Наречия французского языка
Французское наречие (adverbe) уточняет действие, признак или другое наречие: отвечает на вопросы «как? где? когда? насколько? почему?». Чтобы правильно выполнять задания ege-4, ege-5 и ege-14, важно различать разряды наречий, уметь образовывать наречия на -ment и помнить их место в предложении.
Что такое наречие и какие бывают разряды
Наречие — неизменяемая часть речи, которая обозначает признак действия, другого признака или всей ситуации. Наречие не согласуется с существительным и не изменяется по роду и числу: Il parle clairement — «Он говорит ясно»; Elle parle clairement — «Она говорит ясно».
| Разряд | Вопрос | Примеры |
|---|---|---|
| Образа действия | Как? | bien — хорошо, mal — плохо, vite — быстро, lentement — медленно |
| Места | Где? куда? откуда? | ici — здесь, là — там, partout — повсюду, ailleurs — в другом месте |
| Времени | Когда? как долго? | aujourd’hui — сегодня, demain — завтра, souvent — часто, déjà — уже |
| Количество и степени | Насколько? сколько? | très — очень, trop — слишком, assez — достаточно, beaucoup — много |
| Утверждения и отрицания | Да или нет? | oui — да, certainement — несомненно, ne... pas — не |
| Причины и следствия | Почему? с каким результатом? | pourquoi — почему, donc — итак, следовательно, ainsi — таким образом |
| Вопросительные | Какой вопрос? | où — где, quand — когда, comment — как, pourquoi — почему |
| Соединительные | Как связать высказывания? | d’abord — сначала, ensuite — затем, enfin — наконец |
Некоторые слова могут выполнять разные функции в зависимости от контекста. Например, bien обычно означает «хорошо»: Elle chante bien — «Она хорошо поёт», но в устойчивом выражении bien sûr означает «конечно». Слова très, trop, assez и beaucoup особенно часто проверяются вместе с прилагательными, глаголами и другими наречиями.
Наречие beaucoup употребляется с глаголом: J’aime beaucoup ce film — «Мне очень нравится этот фильм». Перед прилагательным обычно используется très: un film très intéressant — «очень интересный фильм». Нельзя говорить beaucoup intéressant.
Как образуются наречия на -ment
Большинство наречий образа действия образуется от прилагательного с помощью суффикса -ment. В обычном случае берут форму прилагательного женского рода и добавляют -ment. Поэтому знание согласования прилагательных помогает правильно образовать наречие.
| Исходное прилагательное | Женская форма | Наречие | Перевод |
|---|---|---|---|
| lent | lente | lentement | медленно |
| heureux | heureuse | heureusement | счастливо, к счастью |
| doux | douce | doucement | мягко |
| franc | franche | franchement | откровенно |
| naturel | naturelle | naturellement | естественно |
Если прилагательное мужского рода оканчивается на гласную, к нему обычно добавляют -ment без перехода к женской форме: vrai → vraiment — «действительно», poli → poliment — «вежливо», absolu → absolument — «абсолютно». Прилагательные на -ant образуют наречия на -amment, а прилагательные на -ent — на -emment: constant → constamment, prudent → prudemment, fréquent → fréquemment.
Для большинства прилагательных: женская форма + -ment. Особые окончания: -ant → -amment, -ent → -emment. Исключения и часто употребляемые формы нужно запомнить: bon → bien, mauvais → mal, meilleur → mieux, gentil → gentiment, bref → brièvement.
Выберите правильное наречие: Il répond ___ à la question. — «Он правильно отвечает на вопрос».
Место наречия в предложении
Положение наречия зависит от его длины, значения и времени глагола. В простом предложении короткие наречия обычно стоят после спрягаемой формы глагола: Il parle bien — «Он хорошо говорит», Elle travaille beaucoup — «Она много работает». Наречия образа действия на -ment чаще стоят после дополнения или в конце предложения: Il lit le texte attentivement — «Он внимательно читает текст».
Наречия времени и места могут стоять в начале или в конце предложения: Aujourd’hui, nous restons à la maison — «Сегодня мы остаёмся дома»; Nous restons à la maison aujourd’hui — «Мы остаёмся дома сегодня». В начале предложения наречие часто выделяется паузой и задаёт общий фон сообщения.
В составном времени короткое наречие обычно ставится между вспомогательным глаголом и причастием: J’ai bien compris — «Я хорошо понял», Elle a déjà fini — «Она уже закончила». Наречия на -ment и более длинные обстоятельства чаще стоят после причастия: Il a répondu calmement — «Он спокойно ответил».
С отрицанием наречие pas располагается после спрягаемой формы глагола, а ne — перед ней: Je ne comprends pas — «Я не понимаю». В составном времени рамка отрицания окружает вспомогательный глагол: Je n’ai pas compris — «Я не понял». Если внутри рамки находится другое короткое наречие, порядок нужно запомнить: Je n’ai jamais vu ce film — «Я никогда не видел этот фильм».
| Конструкция | Порядок | Пример |
|---|---|---|
| Простое время | подлежащее + глагол + короткое наречие | Il travaille souvent. — Он часто работает. |
| Составное время | подлежащее + avoir/être + наречие + причастие | Elle a déjà commencé. — Она уже начала. |
| Наречие на -ment | обычно после дополнения или в конце | Il explique la règle clairement. — Он ясно объясняет правило. |
| Отрицание | ne + глагол/avoir/être + pas | Nous ne parlons pas vite. — Мы не говорим быстро. |
Разобранный пример экзаменационного типа
Нужно вставить слово в предложение: Elle répond ___ aux questions. Варианты: exact, exacte, exactement.
- После глагола répond требуется обстоятельство образа действия: «отвечает как?» — répondre + наречие
- Exact и exacte — формы прилагательного «точный»; они не обозначают способ действия без существительного. — exact, exacte наречие
- От прилагательного exact образуется наречие с суффиксом -ment. — exact + -ment = exactement
- Получаем правильное предложение и перевод. — Elle répond exactement aux questions.
Ответ: exactement. Перевод: «Она точно отвечает на вопросы». В подобных заданиях сначала определите часть речи по роли в предложении, затем проверьте способ образования и место слова.
1. Не путайте bon и bien: un bon élève — «хороший ученик», но Il travaille bien — «Он хорошо работает». 2. Не добавляйте -ment к уже готовым наречиям: vite, trop, très не превращаются в формы типа vitement или trèsment. 3. Не ставьте très после глагола, если оно относится к прилагательному: правильно Il est très attentif, но Il travaille beaucoup. 4. В составном времени не переносите автоматически любое наречие перед вспомогательным глаголом: Elle a bien compris, а не Elle bien a compris.
Наречия и близкие слова
Наречия места и времени часто встречаются рядом с предлогами места и предлогами времени, но это разные части речи: à Paris — предложная группа, а ici — наречие. Слова où, quand и comment могут быть вопросительными наречиями: Où habites-tu ? — «Где ты живёшь?».
Наречия y и en заменяют целые группы с предлогами и изучаются вместе с местоимениями-наречиями y и en: J’y vais — «Я иду туда», J’en parle — «Я об этом говорю». При выборе формы также полезно учитывать управление французских глаголов, поскольку предлог после глагола определяет, можно ли заменить группу на y или en.
Наречие может усиливать прилагательное или другое наречие: très intéressant — «очень интересный», trop rapidement — «слишком быстро». Не следует смешивать наречия с местоимёнными прилагательными: beaucoup de livres — «много книг», но plusieurs livres — «несколько книг».
Быстрая проверка
Главное
- Наречие — неизменяемая часть речи; оно обозначает признак действия, признака или всей ситуации.
- Основные разряды: образа действия, места, времени, количества и степени, утверждения и отрицания, причины и следствия.
- Большинство наречий на -ment образуется от женской формы прилагательного; окончания -ant и -ent дают -amment и -emment.
- Короткое наречие обычно стоит после глагола, а в составном времени — между вспомогательным глаголом и причастием.
- Различайте bien и bon, beaucoup и très, а также наречия и предложные группы.