Электронное письмо
Электронное письмо на английском — это сообщение, которое отправляют по электронной почте и оформляют по правилам выбранного стиля: личного или официального. В экзаменационной работе важно соблюдать структуру письма, отвечать на все вопросы и использовать уместные формулы обращения и завершения.
Основная структура
- Обращение: Hi Ben, или Dear Mr Brown,.
- Вступление: приветствие, благодарность за письмо или ссылка на предыдущие события: Thanks for your email.
- Основная часть: ответы на вопросы адресата и собственные вопросы. Каждый смысловой пункт лучше оформлять в отдельном абзаце.
- Заключение: добрые пожелания или фраза о дальнейшем общении: Write back soon.
- Завершение и подпись: Best wishes, Anna или Yours faithfully, Anna Smith.
В электронном письме обычно указывают тему сообщения (Subject), но в экзаменационном ответе важнее сам текст. Следует соблюдать объём, делить письмо на абзацы и не заменять связный текст отдельными фразами. Для личного письма подходят сокращения (I’m, don’t), разговорные слова и эмоциональные выражения. В официальном письме выбирают нейтральную лексику и вежливые конструкции; полезны материалы о официальном письме и личном письме.
Hi Kate,\nThanks for your email. I’m glad to hear from you. You asked about my hobby. I enjoy playing tennis because it is exciting. What do you do in your free time?\nWrite back soon.\nBest wishes,\nTom — «Привет, Кейт! Спасибо за письмо. Рад получить от тебя известия. Ты спросила о моём хобби. Я люблю играть в теннис, потому что это интересно. Чем ты занимаешься в свободное время? Напиши скорее. С наилучшими пожеланиями, Том».
Электронное письмо не равно сообщению в чате. Даже неформальный email должен иметь обращение, связный текст, завершение и подпись. Нельзя начинать письмо сразу с ответа на первый вопрос. Важно также различать начало личного письма и завершение личного письма: это разные части текста.
Какой вариант лучше подходит для начала неформального электронного письма другу?
Главное
- Электронное письмо включает обращение, вступление, основную часть, заключение и подпись.
- Стиль выбирают по адресату: другу пишут неформально, организации — официально.
- На экзамене нужно ответить на все вопросы, задать свои вопросы и соблюдать логичное абзацное оформление.