Вопросы адресату
Вопросы адресату — это встречные вопросы в личном письме, которые показывают интерес к новостям собеседника и помогают продолжить общение. Обычно их задают после ответа на вопросы из письма адресата и перед новой темой или завершением письма.
Где и как их задавать
В ответах на вопросы в письме сначала нужно ответить на вопросы друга, а затем задать ему 1–2 встречных вопроса. Так письмо не превращается в монолог. Вопросы можно связать с темой ответа: рассказали о своей поездке — спросите, где недавно был собеседник; упомянули новый фильм — узнайте, смотрел ли он его.
- Have you ...? — спросить об опыте или недавнем событии: Have you ever visited London? — Ты когда-нибудь был в Лондоне?
- Do you ...? — узнать о привычке, интересе или факте: Do you often go to the cinema? — Ты часто ходишь в кино?
- What do you think about ...? — спросить мнение: What do you think about this idea? — Что ты думаешь об этой идее?
- Would you like to ...? — узнать о желании или планах: Would you like to join us? — Ты хотел бы присоединиться к нам?
I’m glad you enjoyed the concert. I’m going to a music festival next month. Have you ever been to one? What kind of music do you usually listen to? — Я рад, что тебе понравился концерт. В следующем месяце я иду на музыкальный фестиваль. Ты когда-нибудь бывал на таком? Какую музыку ты обычно слушаешь?
Вопрос адресату — это не повтор вопроса, на который нужно было ответить. Не следует задавать слишком много вопросов подряд: обычно достаточно одного-двух, связанных с содержанием письма. В официальном письме используются другие нормы вежливости; здесь речь идёт о личном письме.
Какой вопрос лучше всего поддерживает разговор после рассказа о новом хобби?
Главное
- Вопросы адресату показывают интерес к собеседнику и поддерживают диалог.
- Сначала ответьте на вопросы из письма, затем задайте 1–2 связанных встречных вопроса.
- Выбирайте вопросительную форму по смыслу: опыт, привычка, мнение или планы.