Местоимения после предлогов
Местоимения после предлогов — это специальные формы личных местоимений, которые ставятся после a, para, por, de, sin, entre и других предлогов. В испанском языке после предлога обычно употребляются mí, ti, él и другие ударные формы, а не me, te, lo или le.
Основные формы
| Лицо | Форма после предлога | Пример |
|---|---|---|
| 1-е лицо, ед. число | mí | para mí — для меня |
| 2-е лицо, ед. число | ti | sin ti — без тебя |
| 3-е лицо, ед. число | él, ella, usted | con él — с ним |
| 1-е лицо, мн. число | nosotros, nosotras | entre nosotros — между нами |
| 2-е лицо, мн. число | vosotros, vosotras | para vosotros — для вас |
| 3-е лицо, мн. число | ellos, ellas, ustedes | por ellos — из-за них |
Формы mí и ti обычно пишутся с ударением: Esto es para mí. — Это для меня. No puedo vivir sin ti. — Я не могу жить без тебя. Формы él и ellos также сохраняют ударение, чтобы отличаться от артиклей и других слов.
Эти формы не следует смешивать с личными местоимениями-подлежащими только по смыслу: после предлога местоимение занимает особую позицию. Сравните: Yo estudio. — Я учусь, но Este regalo es para mí. — Этот подарок для меня.
В предложении La profesora habla con nosotros. — Учительница разговаривает с нами — предлог con требует ударной формы nosotros. Нельзя сказать con nos.
После предлога entre возможны формы mí и ti, но в сочетании с nosotros или vosotros часто употребляются обычные формы: entre tú y yo — между тобой и мной. Для предлогов con существуют особые слитные формы conmigo, contigo и consigo: Ven conmigo. — Пойдём со мной.
После предлога нельзя ставить безударные местоимения дополнения: para mí, а не para me; sin ti, а не sin te. Формы me, te, lo, la, le и другие относятся к местоимениям дополнения и занимают другую позицию в предложении.
Выберите правильное продолжение: Este mensaje es para ... — Это сообщение для тебя.
Главное
- После предлогов употребляются ударные формы: mí, ti, él, ella, nosotros, vosotros, ellos и другие.
- Нельзя заменять их безударными формами me, te, lo, la, le.
- После con используются особые формы conmigo, contigo и consigo.