Неправильные формы герундия
Неправильные формы герундия — это формы герундия, в которых меняется основа глагола или используется особое окончание. Такие формы нужно узнавать по глаголу и запоминать вместе с переводом.
Как образуются
Обычный герундий образуется от основы инфинитива с окончаниями -ando у глаголов на -ar и -iendo у глаголов на -er и -ir. В неправильных формах к этому правилу добавляется изменение основы.
- У некоторых глаголов на -ir меняется гласная основы: e → i, o → u. Например: pedir → pidiendo — «прося», dormir → durmiendo — «спя», morir → muriendo — «умирая».
- У ряда глаголов меняется сама форма основы: venir → viniendo — «приходя», decir → diciendo — «говоря», poder → pudiendo — «могя».
- Если основа оканчивается на гласную, окончание -iendo обычно превращается в -yendo: leer → leyendo — «читая», oír → oyendo — «слыша», ir → yendo — «идя».
Estoy durmiendo. — «Я сплю» (буквально: «Я нахожусь спящим»). У глагола dormir основа меняется: o → u, поэтому форма dormiendo неверна.
Неправильный герундий обозначает незавершённое или одновременное действие: Estoy leyendo — «Я читаю». Неправильное причастие обычно входит в состав сложных времён или выступает как прилагательное: He leído — «Я прочитал», el libro escrito — «написанная книга».
Какая форма герундия образована правильно?
Главное
- Неправильный герундий может менять основу: venir → viniendo, dormir → durmiendo.
- После гласной основы часто используется окончание -yendo: leer → leyendo, ir → yendo.
- Герундий обозначает процесс, а причастие — результат или признак; это разные формы.