Семема
Семема — это совокупность всех значимых смысловых признаков, или сем, которые вместе образуют лексическое значение конкретной лексемы. Иными словами, семема показывает, что именно означает слово в тілінде.
Семема состоит из отдельных сем. Например, значение испанского слова perro «собака» можно описать признаками: «животное», «млекопитающее», «домашнее», «псовое». Каждый такой признак — сема, а их совокупность — семема слова perro.
Семема относится не к отдельному предмету, а к значению лексемы как языковой единицы. Поэтому она может включать не только предметно-логические признаки, но и оттенки оценки, стиля или эмоции. Такие оттенки связаны с коннотативным значением. У многозначной лексемы обычно выделяют несколько семем — по одной для каждого значения.
У слова casa «дом» одна из семем может включать семы «здание», «предназначено для жилья», «имеет помещения». В другом контексте casa может означать «домашнее хозяйство» или «семью», поэтому набор сем будет иным.
Сема — это один элемент значения, отдельный смысловой признак. Семема — целостное значение лексемы, состоящее из нескольких сем. Семантические компоненты слова — более широкое понятие: к ним относят разные элементы смысловой структуры, включая семы.
Что является семемой слова?
Главное
- Семема — целостное лексическое значение конкретной лексемы.
- Она состоит из сем — отдельных смысловых признаков.
- У многозначного слова разные значения соответствуют разным семемам.