Сема и семема
Сема — это отдельный минимальный смысловой признак, а семема — совокупное значение слова, состоящее из нескольких сем. Проще говоря, сема отвечает на вопрос «какой признак выражен?», а семема — «что в целом означает слово?».
Как устроено различие
Сема — более мелкая единица анализа. Например, в значении слова «мальчик» можно выделить семы «человек», «мужской пол», «детский возраст». Вместе эти признаки образуют семему слова «мальчик». В семантических компонентах слова сема рассматривается как один из элементов значения.
Семема не равна самому предмету и не является отдельным признаком. Это полное содержание значения в данном контексте. Одно слово может иметь несколько значений, а значит, несколько семем. Например, слово «ключ» в значении «источник» и в значении «предмет для отпирания замка» имеет разные семемы; состав сем в каждой из них будет различаться.
Семема слова «дуб» в значении «дерево» может включать семы «растение», «дерево», «многолетнее», «лиственное». Каждая из них — отдельная сема, а их совокупность — семема. Подробное понятие семы полезно повторить отдельно.
Сема — не синоним слова «значение». Сема является частью значения, тогда как семема — его целостное содержание. Поэтому правильно говорить: «семема состоит из сем», а не «семема — это одна сема». В статье о семеме это различие рассматривается подробнее.
Что обозначает совокупность сем, формирующую целостное значение слова?
Главное
- Сема — отдельный минимальный смысловой признак.
- Семема — совокупное, целостное значение слова, состоящее из сем.
- Для разбора значения сначала выделяют семы, затем объединяют их в семему.