Публицистическая лексика
Публицистическая лексика — это слова и выражения, которые используются в СМИ, публичных выступлениях и общественной коммуникации для сообщения информации и одновременно воздействия на мнение читателя или слушателя.
Основные признаки
Публицистическая лексика относится к лексике по сфере употребления и обычно кіреді в состав книжной лексики. Для неё характерны общественно-политические и социальные слова: la sociedad — общество, el gobierno — правительство, los derechos humanos — права адам, la economía — экономика.
Важную роль играют слова с оценкой и призывом: importante — важный, necesario — необходимый, urgente — срочный, debemos actuar — мы должны действовать. Нейтральное сообщение нередко дополняется оценочными словами, метафорами и устойчивыми выражениями. Поэтому такая лексика не только отвечает на вопрос «что произошло?», но и подсказывает, как это понимать.
La ciudad necesita un transporte público moderno y accesible para todos. — Городу нужен современный и доступный общественный транспорт для всех. Слова necesita, moderno и para todos сообщают о проблеме и одновременно выражают общественную оценку и призыв к улучшению.
Публицистическую лексику не следует отождествлять с эмоционально-оценочной лексикой. Оценочные слова могут встречаться в разговорной, художественной и других разновидностях речи. Публицистическая лексика определяется прежде всего сферой употребления — СМИ и публичной коммуникацией, а не только наличием эмоций.
Какой признак лучше всего отличает публицистическую лексику?
Главное
- Публицистическая лексика обслуживает СМИ, публичные выступления и общественную коммуникацию.
- Её основа — сочетание сообщения фактов, общественной оценки и воздействия на аудиторию.
- Сферу употребления нужно отличать от эмоциональной окраски: оценочные слова встречаются не только в публицистике.