Виды фразеологизмов

Фразеологизмы — устойчивые сочетания слов с целостным значением. В задании важно не только узнать выражение, но и определить, как его значение связано со значениями отдельных слов. Для этого используют классификацию фразеологизмов: сращения, единства и сочетания.

Что нужно знать о фразеологизмах

Сначала повторите, что такое фразеологизм. Это устойчивое сочетание слов, которое обычно воспроизводится в готовом виде и называет предмет, действие, признак или ситуацию. Например: бить баклуши, держать слово, золотые руки. Значение всего выражения может быть равно сумме значений слов, а может полностью от неё отличаться.

В классификации учитывают прежде всего степень смысловой связанности компонентов. Чем меньше значение фразеологизма понятно из значений его частей, тем теснее связь между словами.

Фразеологические сращения

Сращение называют самым тесным типом фразеологической связи. Выражение воспринимается как единое целое, а его внутренний образ не ощущается или уже не помогает понять смысл. Например, бить баклуши означает «бездельничать», точить лясы — «вести пустые разговоры», попасть впросак — «оказаться в неловком положении».

В сращениях часто встречаются устаревшие слова, исторические реалии или необычные грамматические формы. Современному носителю языка значение таких компонентов отдельно может быть неизвестно. Поэтому буквальное толкование приводит к ошибке.

• бить баклуши — бездельничать;
• точить лясы — разговаривать попусту;
• как пить дать — наверняка, обязательно;
• шиворот-навыворот — наоборот, в обратном порядке;
• спустя рукава — небрежно, плохо.

Фразеологические единства

У единств значение переносное, но оно основано на ярком образе. Человек понимает, почему выражение получило такое значение: плыть по течению — не сопротивляться обстоятельствам; держать камень за пазухой — скрывать злобу или обиду; ходить вокруг да около — говорить не прямо, уклоняться от сути.

В отличие от сращений, единства допускают смысловой анализ. Можно мысленно увидеть действие или ситуацию, описанную фразеологизмом. Однако воспринимать выражение буквально в тексте не следует: оно используется в переносном значении.

• держать язык за зубами — молчать, не разглашать тайну;
• лить крокодиловы слёзы — лицемерно жалеть кого-либо;
• зарыть талант в землю — не использовать способности;
• вывести на чистую воду — разоблачить;
• играть первую скрипку — занимать главное положение.

Фразеологические сочетания

Сочетание состоит из слов, связанных не одинаково тесно. Одно слово можно заменить, а другое сохраняет фразеологически связанное значение. Например, в выражении щекотливый вопрос слово щекотливый имеет значение «требующий осторожности» и обычно употребляется с ограниченным кругом существительных: щекотливая тема, щекотливое положение.

В сочетании один компонент часто является свободным: оказать помощь, одержать победу, насупить брови. Глагол можно заменить близким по смыслу: оказать поддержку, одержать успех, но существительное сохраняет характерную связь с определёнными словами. Такие выражения менее образны, чем единства, и ближе к обычным словосочетаниям.

Алгоритм определения типа

В задании экзамена сначала определите значение выражения в данном контексте. Нельзя классифицировать сочетание только по одному знакомому слову: важен весь фразеологизм и его употребление.

1. Убедитесь, что перед вами устойчивое выражение, а не свободное словосочетание.
2. Определите общее значение фразеологизма.
3. Проверьте, понятно ли это значение из отдельных слов.
4. Если связи нет, назовите выражение сращением.
5. Если связь образная и переносное значение можно представить, назовите выражение единством.
6. Если образности почти нет, но один компонент употребляется в связанном значении, определите сочетание.

1. 1. Находим устойчивое выражение и заменяем его толкованием. — водить за нос = обманывать, вводить в заблуждение
2. 2. Сравниваем значение выражения с буквальным значением слов. Буквально речь идёт о ведении человека за нос, но в предложении такого действия нет. — общее значение буквальная сумма значений
3. 3. Проверяем, сохраняется ли образ. Можно представить, как человека словно ведут, управляя им; этот образ объясняет значение обмана. — образ понятен ⇒ переносное единство
4. 4. Формулируем ответ. — водить за нос — фразеологическое единство

Ответ: водить за нос — фразеологическое единство, потому что выражение имеет переносное, но образно понятное значение.

Как отличить фразеологизм от свободного сочетания

Свободное словосочетание создаётся в речи и допускает почти любую смысловую замену: читать книгу, закрыть дверь, быстро идти. Фразеологизм воспроизводится как готовая единица: нельзя без изменения смысла заменить компонент в выражении водить за нос или бить баклуши.

Устойчивость не означает полного отсутствия изменений. Фразеологизм может изменяться по числу, времени, лицу или падежу: держал слово, держать слово, сдержать своё слово. Но его основные компоненты и общий смысл сохраняются.