Пословица и поговорка
Пословица — это краткое народное изречение с законченным смыслом и поучительным выводом. Поговорка — устойчивое образное выражение, которое не содержит вывода, а только ярко характеризует человека, предмет или ситуацию.
Главное различие
Пословица обычно может существовать как самостоятельное предложение и отвечает на вопрос: какой вывод следует из сказанного? Например, «Без труда не вытащишь и рыбку из пруда» учит, что результат требует усилий. Поговорка чаще является частью предложения и отвечает на вопрос: как образно назвать или оценить ситуацию? Например, «дело в шляпе» означает, что всё устроилось успешно.
«Семь раз отмерь, один раз отрежь» — пословица: в ней есть совет — сначала тщательно проверь, потом действуй. «Золотые руки» — поговорка: это образная положительная оценка умелого человека, но отдельного вывода здесь нет.
Фразеологизм — более широкое понятие: это устойчивое сочетание слов с целостным значением. Пословицы и поговорки тоже могут рассматриваться как устойчивые выражения, но их различают по смыслу и строению. Не всякий фразеологизм является пословицей или поговоркой. Например, «бить баклуши» — фразеологизм, а не пословица: он называет действие, но не выражает народного вывода.
Пословицы и поговорки делают речь выразительной. Они относятся к народной фразеологии, передаются из поколения в поколение и обычно не имеют одного известного автора. В отличие от крылатого выражения, их происхождение чаще связано с коллективным народным творчеством.
Как определить, что перед вами пословица?
Коротко
- Пословица содержит законченную мысль, совет или вывод.
- Поговорка образно оценивает человека, предмет или ситуацию, но не делает вывода.
- Пословицы и поговорки — устойчивые народные выражения; они связаны с фразеологией, но не совпадают со всеми фразеологизмами.