Фразеологическое сочетание
Фразеологическое сочетание — это устойчивое словосочетание, в котором один из компонентов употребляется в связанном, несвободном значении. Понять такое сочетание помогает [[phraseological-meaning:значение фразеологизма]] и его роль в предложении.
Как распознать сочетание
Главный признак — зависимое слово нельзя свободно заменить любым близким по смыслу словом. Например, в выражении «одержать победу» глагол одержать имеет связанное значение «добиться» и употребляется прежде всего со словами «победа», «верх». Нельзя сказать «одержать успех» в том же значении без изменения нормы или оттенка смысла. При этом слово «победа» сохраняет своё прямое значение.
В сочетании «закадычный друг» слово закадычный значит «очень близкий, давний», но отдельно в таком значении почти не употребляется. Слово «друг» сохраняет прямое значение. Поэтому это фразеологическое сочетание.
Чем отличается от других фразеологизмов
Фразеологическое сочетание входит в общее понятие [[phraseological-unit:фразеологизм]]. Не следует путать его с [[phraseological-unity:фразеологическим единством]], где значение всего выражения обычно образно и переносно: например, «плыть по течению». В сочетании образность всего выражения не обязательна: устойчивость создаётся прежде всего связанным значением одного компонента.
Не всякое устойчивое словосочетание является фразеологическим сочетанием. Если оба слова употреблены в прямом значении и свободно соединяются с другими словами, это обычное свободное словосочетание: «одержать победу» — сочетание, а «одержать матч» — речевая ошибка.
Какое выражение является фразеологическим сочетанием?
Главное
- Фразеологическое сочетание — устойчивое словосочетание со связанным значением бір компонента.
- Другой компонент обычно сохраняет прямое, самостоятельное значение.
- Его нужно отличать от свободного словосочетания и от фразеологического единства.