Фразеологизм
Фразеологизм — это устойчивое сочетание слов, которое воспроизводится в речи почти в готовом виде и имеет целостное значение. Часто его смысл нельзя понять простым сложением значений входящих в него слов: бить баклуши означает «бездельничать».
Основные признаки
- Устойчивость состава: слова обычно нельзя свободно заменить или переставить. Нельзя сказать бить деревянные заготовки вместо бить баклуши в том же значении.
- Целостность значения: всё сочетание называет одно понятие, действие или признак. Его фразеологическое значение может не совпадать с прямыми значениями отдельных слов.
- Воспроизводимость: говорящий не создаёт сочетание заново, а использует уже известную языковую единицу.
- Образность и выразительность: многие фразеологизмы помогают ярко оценить человека, действие или ситуацию.
Фразеологизм может быть членом предложения целиком: После контрольной он сидел сложа руки. В этом предложении сочетание сложа руки является обстоятельством и означает «бездействуя». По происхождению и степени связанности значения выделяют фразеологические сращения, фразеологические единства и фразеологические сочетания.
В предложении Мальчик зарубил себе на носу это правило фразеологизм не связан с настоящим носом. Он означает «хорошо запомнил». Сочетание выполняет роль сказуемого и делает высказывание более выразительным.
Фразеологизм отличается от свободного словосочетания. В сочетании читать интересную книгу слова можно заменить: читать журнал, открыть книгу. Во фразеологизме замена обычно разрушает устойчивое выражение или меняет его смысл. Не всякая яркая метафора является фразеологизмом: метафора может быть создана автором именно в данном тексте.
Какое сочетание является фразеологизмом?
Главное
- Фразеологизм — устойчивое сочетание слов с единым, часто образным значением.
- Его признаки: устойчивость состава, воспроизводимость и целостность смысла.
- Фразеологизм употребляется как один член предложения и отличается от свободного словосочетания.