Wohin? и Akkusativ
Wohin? и Akkusativ — это правило, по которому направление движения к месту обозначают с помощью Akkusativ после предлогов двойного управления. Главное значение вопроса Wohin? — «куда?», то есть движение или перемещение в определённое место.
Как распознать направление
Сначала найдите предлог двойного управления и задайте вопрос Wohin? — «куда?». Если можно представить перемещение из одного места в другое, используйте Akkusativ. При этом меняется прежде всего артикль: in den Park, auf den Tisch, an die Wand. Предлоги двойного управления нужно знать отдельно: именно они допускают оба падежа.
Wir gehen in den Park. — Мы идём в парк. Вопрос: Wohin gehen wir? — «Куда мы идём?» Есть движение в направлении парка, поэтому после in употреблён Akkusativ: der Park → den Park.
Само наличие предлога не определяет падеж. Сравните: Wir gehen in den Park. — Мы идём в парк, Wohin?, Akkusativ; Wir sind im Park. — Мы находимся в парке, Wo?, Dativ. Подробное сравнение падежей после предлога см. в статье Akkusativ или Dativ после предлога.
Как правильно закончить предложение: Die Katze springt auf … Tisch.?
Вопрос Wohin? не означает, что предмет обязательно перемещается прямо сейчас: важно изменение места или направление. Например, Sie hängt das Bild an die Wand — «Она вешает картину на стену»: картина перемещается к стене, поэтому используется Akkusativ. Вопросы Wohin? и Wo? помогают отличить направление от положения.
Главное
- После предлога двойного управления при ответе на Wohin? используется Akkusativ.
- Признак Akkusativ — движение или перемещение в направлении места: in den Park, an die Wand.
- При вопросе Wo? и отсутствии перемещения обычно используется Dativ: im Park, an der Wand.