Умлаут a–ä
Умлаут a–ä — это переход гласного a в ä в корне или основе немецкого слова. Такое изменение может образовывать новое слово или показывать грамматическую форму уже известного слова.
В словообразовании с умлаутом изменение основы не является случайной заменой буквы: оно закреплено нормами немецкого языка и запоминается вместе с конкретной моделью. Например, от глагола fahren образуется существительное der Fahrer — «водитель», но умлаут здесь не появляется; зато в паре der Hahn — die Hähne умлаут связан с формой множественного числа.
der Apfel – die Äpfel — «яблоко — яблоки». Во множественном числе a в основе переходит в ä. Это морфологическое изменение, а не образование нового однокоренного слова.
Переход a–ä встречается и в словообразовательных парах. Например: der Arm – der Ärmel — «рука — рукав». Однако такие пары нельзя выводить только по общему правилу: конкретное чередование нужно проверять по словарю и запоминать как часть слова.
Умлаут меняет гласный основы, а окончание меняет грамматическую форму. В паре die Hand – die Hände изменились и основа (a → ä), и окончание множественного числа (-e). Умлаут также не следует смешивать с умлаутом o–ö или умлаутом u–ü: это другие варианты того же явления.
В каком слове произошёл переход a в ä?
Главное
- Умлаут a–ä — переход a в ä в основе слова.
- Он встречается в словообразовании и при образовании некоторых грамматических форм.
- Умлаут нужно отличать от изменения окончания и от других вариантов умлаута.