Чередование u–o
Чередование u–o — это изменение корневого гласного u на o или обратно в родственных немецких словах. Такое чередование встречается редко и обычно объясняется историческим развитием слова, поэтому его запоминают вместе с конкретными родственными словами.
Как распознать чередование
Сначала нужно установить, действительно ли слова родственны и имеют общий корень. Затем сравнивают корневые гласные. Если в одной форме стоит u, а в другой — o, говорят о чередовании u–o. Например: der Bruch — «перелом, излом» и der Brocken — «кусок, обломок». Связь между словами историческая и не означает, что любое слово с u можно превратить в слово с o.
der Bruch — der Brocken — «излом, обломок — кусок, обломок». В общем корне наблюдается переход u → o.
Чередование u–o отличается от умлаутa u–ü: в паре Buch — Bücher меняется u на ü, а не на o. Умлаут обычно связан с изменением формы или образованием слова под влиянием звука в следующем слоге.
В какой паре можно увидеть чередование u–o?
Главное
- Чередование u–o означает изменение корневого гласного u на o или o на u в родственных словах.
- Это редкое историческое явление, а не продуктивная формула словообразования.
- Не путайте его с изменением корневого гласного вообще и с умлаутом u–ü.