Умлаут o–ö
Умлаут o–ö — это изменение гласной o на ö в некоторых формах слова или производных словах немецкого языка. Он помогает образовать грамматическую форму или показать связь между однокоренными словами.
В формах существительных умлаут часто появляется при образовании множественного числа. Это характерно прежде всего для некоторых существительных мужского рода и среднего рода, но единого правила для всех слов нет: форму нужно запоминать или проверять по словарю. Например: der Sohn — die Söhne (сын — сыновья), der Ofen — die Öfen (печь — печи), das Schloss — die Schlösser (замок — замки).
Умлаут может встречаться и в словообразовании с умлаутом, когда от одного слова образуется другое. Например, rot — röten (красный — окрашивать в красный цвет). Однако переход o в ö не всегда означает именно словообразование: в паре der Vogel — die Vögel это изменение формы числа.
der Sohn — die Söhne (сын — сыновья). В форме множественного числа корневая o переходит в ö, а окончание также меняется: Sohn → Söhne. Это умлаут o–ö при словоизменении, а не новое слово.
Умлаут — это именно изменение гласного под влиянием исторического звука или словообразовательной модели. Его не следует автоматически смешивать с чередованием u–o или с изменением корневого гласного: там меняется другая гласная или действует другая модель.
В каком слове правильно образована форма множественного числа с умлаутом?
Главное
- Умлаут o–ö — переход o в ö.
- Он встречается как в формах слов, например Vogel — Vögel, так и в словообразовании.
- Конкретную форму часто нужно запомнить: умлаут появляется не у всех слов с буквой o.