Тапсырмалар № 1, 2, 6, 7 · ЕГЭ

Связки добавления

Союзы и наречия для добавления информации в аудиотексте

3 мин чтенияҚиындық: Обновлено 29 қыркүйек 2026

Связки добавления — это слова и выражения, которые показывают: говорящий сообщает ещё один факт, аргумент или пример, связанный с предыдущей мыслью. В аудировании они помогают понять структуру высказывания и заметить информацию, которая следует дополнительно.

Связки добавленияВ русском тілінде близкое значение имеют слова «также», «кроме того», «более того».

Союзы, наречия и устойчивые выражения, вводящие дополнительную информацию: второй аргумент, новый факт, пример или присоединённое замечание. По ним слушатель понимает, что содержание не противопоставляется предыдущему, а расширяет его.

Основные слова и выражения

Немецкая связка	Значение	Пример
auch	также, тоже	Ich lerne auch Deutsch. — Я также учу немецкий.
außerdem	кроме того	Außerdem ist der Kurs kostenlos. — Кроме того, курс бесплатный.
und	и	Sie liest und hört Musik. — Она читает и слушает музыку.
darüber hinaus	помимо этого, сверх того	Darüber hinaus bietet die Schule Sport an. — Помимо этого, школа предлагает спорт.
nicht nur …, sondern auch …	не только …, но и …	Er spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Englisch. — Он говорит не только по-немецки, но и по-английски.

В аудиотексте добавление может появиться в начале предложения, после подлежащего или перед новым аргументом. Особенно важно распознавать außerdem и darüber hinaus: после них часто звучит отдельная деталь, которую нужно соотнести с вопросом. Такие слова входят в систему логических связей в аудиотексте.

№

Пример в аудиотексте

Das Hotel liegt im Zentrum. Außerdem gibt es dort ein kostenloses Frühstück. — Отель находится в центре. Кроме того, там есть бесплатный завтрак.\n\nСвязка außerdem показывает, что бесплатный завтрак — это дополнительное преимущество, а не противопоставление расположению отеля.

Не путайте со связками противопоставления

Außerdem и auch добавляют информацию. Слова aber, jedoch, trotzdem вводят противопоставление или неожиданный результат. Если в жазбалар слышно aber немесе jedoch, ищите связки противопоставления, а не новую деталь того же типа.

Проверьте себя

Что показывает связка außerdem в предложении: Außerdem fährt der Bus am Wochenende.?

Главное за минуту

Главное

Связки добавления показывают, что к уже сказанному присоединяется жаңа факт или аргумент.
Основные маркеры: auch, und, außerdem, darüber hinaus, nicht nur …, sondern auch ….
В аудировании сначала определите функцию связки: добавление не следует смешивать с противопоставлением.