Числительные hundert и tausend
В немецком тілінде числительные от 100 до 999 образуются с помощью hundert, а от 1000 до 999 999 — с помощью tausend. Сначала называют количество сотен или тысяч, затем добавляют остальные разряды; части такого числительного обычно пишутся слитно.
Образование числительных
Для круглых сотен к числу от 1 до 9 добавляют hundert: zweihundert — двести, neunhundert — девятьсот. Число 100 можно назвать hundert немесе einhundert. Для круглых тысяч используют число от 1 до 999 и tausend: zweitausend — две тысячи, neunzehnhundert — тысяча девятьсот или 1900 в обозначении жылы.
| Число | По-немецки | Перевод |
|---|---|---|
| 100 | hundert / einhundert | сто |
| 300 | dreihundert | триста |
| 1 000 | tausend / eintausend | тысяча |
| 4 000 | viertausend | төрт тысячи |
| 12 000 | zwölftausend | он екі тысяч |
Если после сотен или тысяч есть десятки и единицы, сначала называют сотни или тысячи, затем остальные части. Между единицами и десятками ставится und, как в обычных количественных числительных: zweihundertdreiundvierzig — двести сорок три; eintausendzweihundertachtundfünfzig — тысяча двести пятьдесят сегіз. О правилах жазбалар более крупных составных числительных см. составные количественные числительные.
dreitausendachthundertsechsundzwanzig = 3 000 + 800 + 26 = 3 826 — три тысячи восемьсот жиырма алты.
В немецком тілінде не говорят zweihundert und drei в значении «двести три» или dreitausend und fünf в значении «три тысячи пять». Правильно: zweihundertdrei, dreitausendfünf. Und появляется внутри десятков: dreiundfünfzig — пятьдесят три.
Как по-немецки сказать «4 276»?
Главное
- hundert обозначает сотни, tausend — тысячи; перед ними указывается множитель.
- Части числительного до миллиона обычно пишутся слитно.
- Und используется внутри названий десятков, но не между тысячами, сотнями и остальными разрядами.