Числительные Million и Milliarde
Million («миллион») и Milliarde («миллиард») в немецком языке — не обычные числительные, а существительные женского рода. Поэтому они пишутся с прописной буквы, имеют артикль die и во множественном числе получают окончания -en: Millionen, Milliarden.
Основные формы
Обе единицы относятся к количественным числительным, но грамматически ведут себя как существительные. В единственном числе употребляются формы eine Million и eine Milliarde. После чисел больше одного используются формы множественного числа: zwei Millionen, drei Milliarden. Слово Million склоняется как существительное женского рода: mit einer Million, von einer Milliarde.
| Число | Million | Milliarde |
|---|---|---|
| 1 | eine Million | eine Milliarde |
| 2 и больше | zwei Millionen | zwei Milliarden |
| Дательный падеж | mit einer Million | mit einer Milliarde |
| Родительный падеж | einer Million | einer Milliarde |
В составных числах Million и Milliarde отделяются от предыдущей части: zwei Millionen fünfhunderttausend Einwohner — два миллиона пятьсот тысяч жителей. Перед употреблением этих слов полезно повторить hundert и tausend, а затем перейти к числам от 100 до миллиона.
Berlin hat etwa vier Millionen Einwohner. — В Берлине около четырёх миллионов жителей. Здесь Millionen стоит во множественном числе, потому что перед ним находится число vier.
Не пишите vier Million или zwei Milliarde. После числительного больше одного нужны формы множественного числа: vier Millionen, zwei Milliarden. Кроме того, в немецком эти слова пишутся с прописной буквы, потому что являются существительными.
Как правильно сказать «три миллиарда евро»?
Главное
- Million и Milliarde — существительные женского рода: die Million, die Milliarde.
- После eins употребляется единственное число, после чисел больше одного — Millionen и Milliarden.
- Слова пишутся с прописной буквы и склоняются как существительные женского рода.