Словообразовательное значение
Словообразовательное значение — это обобщённое значение, которое появляется у производных слов благодаря определённому способу образования и форманту. Оно показывает, какое смысловое отношение связывает производное слово с исходным.
Чтобы определить словообразовательное значение, нужно сравнить производное слово с его мотивирующим словом и установить, что добавилось к исходному значению. Например, производное слово может обозначать лицо, предмет, действие, признак или место, связанное с мотивирующим словом.
Значение форманта рассматривают вместе со способом образования. Формант — это значимая часть слова, которая участвует в образовании нового слова: суффикс, приставка, приставка и суффикс одновременно или другой словообразовательный элемент. Один и тот же формант обычно выражает сходное словообразовательное значение в целом ряде слов.
В немецких словах Lehrer — «учитель» и Fahrer — «водитель» суффикс -er образует названия лиц, связанных с действием или занятием. Их общее словообразовательное значение: «лицо, которое выполняет действие или занимается определённой деятельностью».
Словообразовательное значение не равно лексическому значению отдельного слова. Лексикалық мағына слова уникально и называет конкретное понятие, а словообразовательное значение является общим для группы слов. Например, Lehrer и Fahrer называют разных людей, но имеют одинаковый тип общего значения — название лица по действию или занятию.
Словообразовательное значение часто смешивают с словообразовательной категорией. Значение — это конкретное обобщённое содержание модели, например «название лица по действию». Категория объединяет более широкий ряд словообразовательных значений, связанных общим признаком.
Какое словообразовательное значение выражает суффикс -er в слове Fahrer?
Словообразовательное значение выявляют не из одного слова, а по повторяющейся модели. Поэтому его удобно сопоставлять со словообразовательным типом, который объединяет слова с одинаковым способом образования, формантом и общим значением.
Главное
- Словообразовательное значение — общее значение, возникающее при образовании производного слова.
- Его определяют по отношению производного слова к мотивирующему, способу образования и форманту.
- Не следует путать его с лексическим значением отдельного слова и с более широкой словообразовательной категорией.