Префиксальное образование глаголов
Немецкие глаголы часто образуются присоединением приставки к основе: stehen — стоять, aufstehen — вставать. Чтобы правильно выполнить экзаменационное задание, нужно определить тип приставки, её значение и положение в предложении.
Что такое приставочное образование
Префиксация — это способ словообразования, при котором к основе слова присоединяется приставка. У глагола приставка обычно стоит перед корнем: kommen — приходить, ankommen — прибывать. Новое слово получает дополнительное значение: направление, начало действия, завершённость, повторение, отделение или изменение состояния.
Приставочный глагол — глагол, образованный присоединением приставки к основе другого слова или глагола: fahren → abfahren, schreiben → beschreiben.
Приставки делятся на отделяемые, неотделяемые и приставки двойного типа. В школьной практике особенно важно различать первые две группы: от этого зависит порядок слов, ударение и образование Partizip II.
Отделяемые приставки
Отделяемая приставка в личной форме Präsens или Präteritum отделяется от глагола и переходит в конец простого повествовательного предложения. Основное ударение обычно падает на приставку. Наиболее частые отделяемые приставки: ab-, an-, auf-, aus-, ein-, mit-, nach-, vor-, weg-, zu-, zurück-, zusammen-.
| Приставка | Пример | Основное значение |
|---|---|---|
| ab- | abfahren | отправление, удаление |
| an- | ankommen | приближение, начало контакта |
| auf- | aufstehen | движение вверх, начало действия |
| aus- | ausgehen | движение наружу |
| ein- | einkaufen | движение внутрь, включение |
| mit- | mitkommen | совместное действие |
| zu- | zumachen | закрытие, присоединение |
В главном предложении приставка отделяется: Ich stehe um sieben Uhr auf. — Я встаю в семь часов. В вопросе без вопросительного слова действует тот же порядок: Stehst du früh auf? — Ты рано встаёшь? В придаточном предложении приставка обычно не отделяется: ..., weil ich um sieben Uhr aufstehe. — потому что я встаю в семь часов.
В простом главном предложении отделяемая приставка занимает последнее место: Der Zug fährt um acht Uhr ab. В инфинитиве приставка пишется слитно: abfahren. В придаточном предложении глагол остаётся слитным и стоит в конце: ..., weil der Zug abfährt.
В Perfekt у отделяемых глаголов между приставкой и основой появляется -ge-: aufstehen → aufgestanden, einkaufen → eingekauft. Если основа сильная, изменяется также корневой гласный: aufstehen → aufgestanden.
Неотделяемые приставки
Неотделяемая приставка никогда не отделяется от основы. К основным неотделяемым приставкам относятся be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer-. Ударение обычно падает не на приставку, а на корень.
| Приставка | Пример | Возможное значение |
|---|---|---|
| be- | besuchen | направленность действия на объект |
| emp- | empfehlen | передача, рекомендация |
| ent- | entdecken | удаление, начало обнаружения |
| er- | erklären | достижение результата |
| miss- | missverstehen | ошибочность |
| ver- | verkaufen | изменение, удаление, завершение |
| zer- | zerbrechen | разрушение, разделение |
В главном предложении такой глагол не распадается: Ich besuche meine Großmutter. — Я навещаю свою бабушку. Нельзя сказать Ich suche meine Großmutter be. В придаточном предложении форма также остаётся слитной: ..., weil ich meine Großmutter besuche.
Неотделяемая приставка не выносится в конец предложения и не получает отдельного ударения. В Partizip II у глаголов с be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer- обычно нет -ge-: besuchen → besucht, verkaufen → verkauft, zerbrechen → zerbrochen.
Выберите правильный вариант: «Мы покупаем хлеб».
Как определить тип приставки
При выполнении задания действуйте последовательно. Сначала найдите глагол и отделите возможную приставку от основы. Затем вспомните, входит ли приставка в список отделяемых или неотделяемых. После этого проверьте форму глагола в предложении: положение приставки и наличие -ge- в Partizip II часто сразу показывают правильный ответ.
- Найдите начальную часть глагола: verstehen → ver- + stehen.
- Определите приставку по списку и значению.
- Проверьте ударение или словарную форму, если приставка может быть двойного типа.
- Посмотрите на контекст: главное или придаточное предложение, Infinitiv или Partizip II.
- Проверьте написание: слитно ли слово, отделяется ли приставка, есть ли -ge-.
1. Нельзя отделять неотделяемые приставки: Ich verstehe dich, а не Ich stehe dich ver. 2. Нельзя добавлять -ge- после неотделяемой приставки: besucht, а не begesucht. 3. В придаточном предложении отделяемая приставка не выносится отдельно: weil er aufsteht, а не weil er steht auf. 4. Не путайте приставку ein- с неопределённым артиклем ein: Ich kaufe ein Buch ein означает «Я покупаю книгу», где первое ein — артикль, а второе — приставка.
Разобранный пример экзаменационного типа
Задание: вставьте глагол aufstehen в правильной форме: Am Wochenende ___ ich später ___. Нужно определить порядок слов и форму глагола.
Предложение является главным, поэтому отделяемая приставка отделяется. Подлежащее ich требует формы stehe. Приставка auf- переносится в конец.
- Дан инфинитив с отделяемой приставкой: aufstehen. — aufstehen = auf- + stehen
- Для местоимения ich в Präsens нужна форма основы stehen: ich stehe. — ich + stehe
- В главном предложении приставка отделяется и занимает последнее место. — Am Wochenende stehe ich später auf.
Ответ: Am Wochenende stehe ich später auf. — По выходным я встаю позже. Сравните: ..., weil ich am Wochenende später aufstehe. — потому что по выходным я встаю позже. В придаточном предложении глагол снова пишется слитно.
Приставка и предлог: что проверять
Одинаковая последовательность букв может быть приставкой или самостоятельным предлогом. Различение приставки и предлога особенно важно в предложениях с направлением и местом. В сочетании in die Schule слово in — предлог, а в глаголе einkaufen часть ein- — приставка.
Смысл также помогает: mitkommen — идти вместе, но mit dem Freund — с другом. В первом случае mit- входит в состав глагола и может отделяться: Kommst du mit? Во втором случае mit управляет существительным и является предлогом.
Если часть слова можно поставить в конец предложения вместе с глаголом, это приставка: Ich komme mit. Если после неё стоит существительное или местоимение в определённом падеже, это, скорее всего, предлог: Ich komme mit meinem Bruder.
Быстрый тест
Главное
- Отделяемые приставки в главном предложении отделяются и переходят в конец: Ich stehe auf.
- Неотделяемые приставки не отделяются: Ich verstehe dich.
- У отделяемых глаголов в Partizip II обычно есть -ge-: aufgemacht; у неотделяемых обычно нет: besucht.
- В придаточном предложении отделяемый глагол пишется слитно и стоит в конце: weil er aufsteht.
- Приставку нужно отличать от самостоятельного предлога по составу слова, функции и положению в предложении.