Задание № 29 · ЕГЭ

Приставки двойного типа

Как определить отделяемость приставки по значению глагола

2 мин чтенияСложность: Обновлено 29 сентября 2026

Приставки двойного типа — это немецкие приставки, которые в одних глаголах отделяются, а в других остаются слитными. Отделяемость определяется не только формой приставки, но и значением конкретного глагола.

Приставки двойного типа — это приставки, способные выступать и как отделяемые приставки, и как неотделяемые приставки. В немецком языке к ним обычно относят durch-, über-, um-, unter-, hinter- и wider-. В отделяемом глаголе приставка получает ударение и отделяется в Präsens и Präteritum, а в Partizip II между приставкой и корнем появляется -ge-. В неотделяемом глаголе приставка безударна, не отделяется, а Partizip II образуется без -ge-.

Как различать тип приставки

Часто отделяемый вариант обозначает конкретное действие, движение или изменение положения. Например, umfahren со значением «объехать» имеет отделяемую приставку: Wir fahren den Baum um. — «Мы объезжаем дерево». Вариант umfahren со значением «сбить, переехать» — неотделяемый: Der Fahrer umfährt den Fußgänger. — «Водитель объезжает пешехода»; при другом контексте Der Fahrer umfährt den Pfosten. может означать «водитель сбивает столб». Значение нужно проверять по словарю и контексту.

Сравните также: Die Kinder überqueren die Straße. — «Дети переходят улицу» (неотделяемый глагол) и Der Zug überfährt das Signal. — «Поезд проезжает сигнал» (также слитная форма). У некоторых глаголов возможны оба варианта с разными значениями: unterstellen — «поставить под навес» или «приписать кому-либо намерение».

№

Короткий пример

Wir stellen die Fahrräder unter. — «Мы ставим велосипеды под навес»: unter- отделяется. Man unterstellt ihm eine Lüge. — «Ему приписывают ложь»: unter- не отделяется, Partizip II — unterstellt.

Не путайте

Нельзя определять тип приставки только по её написанию. Одинаковая приставка может менять отделяемость вместе со значением и конкретным глаголом. Поэтому проверяйте ударение, перевод и формы глагола, особенно в словаре.

Проверь себя

Какой вариант правильный для значения «Он объезжает препятствие»?

Главное за минуту

Главное

Приставки durch-, über-, um-, unter-, hinter- и wider- могут быть отделяемыми или неотделяемыми.
Тип приставки зависит от значения и конкретного глагола, а не только от её написания.
Для проверки используйте ударение, положение приставки в предложении и форму Partizip II.