Определяемая основа
Определяемая основа — это вторая часть сложного слова в немецком языке. Она показывает, к какой группе относится всё слово, определяет его основное значение и обычно задаёт грамматический род.
Чтобы найти определяемую основу, нужно посмотреть на слово справа налево: последняя значимая часть обычно является главным словом. Например, в слове der Haustürschlüssel — «ключ от входной двери» — основа Schlüssel («ключ») называет предмет в целом, а Haustür («входная дверь») уточняет, какой именно это ключ.
die Handtasche — «дамская сумка». Определяемая основа — Tasche («сумка»): всё слово обозначает вид сумки и сохраняет женский род: die Handtasche. Основа Hand («рука») только уточняет значение.
Определяемая основа особенно важна у сложных существительных. Если вторая часть имеет определённый род, всё сложное существительное получает тот же род: der Tisch → der Schreibtisch («письменный стол»), die Lampe → die Tischlampe («настольная лампа»), das Zimmer → das Schlafzimmer («спальня»). Поэтому при образовании и употреблении сложных слов полезно сначала найти их правую часть.
Определяющая основа стоит слева и отвечает на вопрос, какой, чей или для чего предназначен предмет. Определяемая основа стоит справа и называет сам предмет или явление. В Schultasche «школьная сумка» Schul- — определяющая основа, а Tasche — определяемая.
Какая часть является определяемой основой в слове der Fußballschuh («футбольная бутса»)?
Главное
- Определяемая основа — вторая, правая часть сложного слова.
- Она называет главный предмет или признак и определяет основное значение всего слова.
- У сложных существительных она обычно задаёт грамматический род; левая часть лишь уточняет значение.