Образование прилагательных от существительных
Прилагательные в немецком языке часто образуются от существительных с помощью суффиксов. Суффикс показывает значение нового слова: принадлежность, наличие признака, отсутствие, возможность или отношение к предмету.
Что такое образование прилагательных от существительных
Словообразование — это образование нового слова от уже известного с помощью основы и словообразовательного суффикса. Например: der Wind → windig (ветреный), die Gefahr → gefährlich (опасный). Полученное слово является прилагательным и пишется со строчной буквы, если не употребляется в начале предложения.
Обычно к основе существительного присоединяется суффикс. Иногда при этом меняется гласная в корне или исчезает часть основы. Артикль и род исходного существительного на род нового прилагательного не влияют: прилагательные не имеют собственного рода и получают окончания только в предложении.
В большинстве случаев слово образуется по модели: основа существительного + суффикс = прилагательное. Например: die Ruhe → ruhig, der Freund → freundlich, die Gefahr → gefährlich.
Основные суффиксы и их значения
| Суффикс | Основное значение | Примеры |
|---|---|---|
| -ig | обладание признаком, наличие чего-либо | der Wind → windig, der Schmutz → schmutzig |
| -lich | отношение к предмету, характерный признак | die Gefahr → gefährlich, der Freund → freundlich |
| -isch | отношение к стране, группе, материалу или явлению | die Musik → musikalisch, der Held → heldisch |
| -voll | наполненность, наличие признака | die Hoffnung → hoffnungsvoll, der Sinn → sinnvoll |
| -los | отсутствие чего-либо | die Hilfe → hilflos, der Erfolg → erfolglos |
| -bar | возможность или доступность действия | die Gefahr → gefährbar, der Nutzen → nutzbar |
| -sam | склонность или способность к действию | der Gehorsam → gehorsam, die Mühe → mühsam |
| -haft | характерный признак, подобие | der Fehler → fehlerhaft, der Traum → traumhaft |
| -mäßig | соответствие, регулярность, способ | das Gesetz → gesetzmäßig, der Plan → planmäßig |
Некоторые суффиксы особенно часто встречаются в экзаменационных заданиях. Подробные группы слов на -ig, -isch, -bar, -los и -voll полезно повторять отдельно: прилагательные на -ig, прилагательные на -isch, прилагательные на -bar, прилагательные на -los и прилагательные на -voll.
Как выбрать суффикс
Выбор суффикса определяется не только значением существительного, но и устойчивой нормой языка. Один и тот же русский перевод может передаваться разными немецкими прилагательными, поэтому нельзя механически присоединять любой суффикс.
- -ig часто обозначает наличие признака: der Wind → windig (ветреный), der Durst → durstig (испытывающий жажду).
- -lich часто передаёт отношение или характерную особенность: das Kind → kindlich (детский), die Gefahr → gefährlich (опасный).
- -isch нередко указывает на принадлежность или связь: die Natur → natürlich (природный, естественный), der Staat → staatlich (государственный).
- -voll означает «полный чего-либо»: die Freude → freudvoll (радостный, исполненный радости).
- -los означает «лишённый чего-либо»: der Sinn → sinnlos (бессмысленный), die Hoffnung → hoffnungslos (безнадёжный).
- -bar обычно означает «который можно сделать или использовать»: der Nutzen → nutzbar (пригодный для использования), die Sicht → sichtbar (видимый).
Слова с -voll и -los часто образуют смысловую пару: hoffnungsvoll — полный надежды, hoffnungslos — лишённый надежды. Но не всякое существительное допускает обе модели. Форму нужно проверять по словарному употреблению и контексту.
Какое прилагательное означает «без смысла»?
Изменения основы и написание
При образовании прилагательного основа существительного может сохраняться полностью, а может изменяться. Наиболее частые случаи — умлаут, выпадение окончания и добавление соединительной буквы.
| Исходное слово | Новое прилагательное | Комментарий |
|---|---|---|
| der Wind | windig | основа сохраняется |
| der Schmutz | schmutzig | добавляется -ig |
| die Gefahr | gefährlich | a → ä |
| der Freund | freundlich | основа + -lich |
| die Nation | national | изменяется модель основы |
| das Gesetz | gesetzmäßig | добавляется -mäßig |
У существительных на -e конечная -e часто сохраняется или входит в основу: die Liebe → lieblich (любовный, милый), die Sonne → sonnig (солнечный). В некоторых словах меняется корневая гласная: der Tod → tödlich (смертельный), die Kraft → kräftig (сильный, мощный). Такие формы лучше запоминать как готовые слова.
Суффикс пишется слитно с основой: Wind + -ig = windig. Прилагательное не получает прописную букву только потому, что образовано от существительного. Прописная буква появляется при субстантивации: etwas Schönes — «что-то красивое».
Разобранный пример: от существительного к прилагательному
Образуйте прилагательное от существительного die Gefahr и вставьте его в предложение: Das ist eine ___ Situation. Перевод: «Это опасная ситуация».
- Находим основу существительного die Gefahr: Gefahr-. — Gefahr
- Значение «опасный» обычно передаётся суффиксом -lich. — Gefahr+-lich
- В основе происходит умлаут a → ä. — Gefahr→gefährlich
- Вставляем прилагательное перед существительным. После неопределённого артикля eine прилагательное получает окончание -e. — Das ist eine gefährliche Situation.
Ответ: Das ist eine gefährliche Situation. — Это опасная ситуация. Важно разделять два шага: сначала образуется словарная форма gefährlich, затем к ней добавляется грамматическое окончание -e. Окончания после артиклей рассматриваются на страницах окончаний прилагательных после неопределённого артикля, окончаний прилагательных после определённого артикля и окончаний прилагательных без артикля.
Словообразование и значение в контексте
В заданиях нужно учитывать не только исходное существительное, но и смысл предложения. Например, Hoffnungsvoll и hoffnungslos построены от одного существительного die Hoffnung, но выражают противоположные значения. Прилагательное freundlich означает «дружелюбный», а freudig — «радостный»; это разные суффиксы и разные основы значения.
- Определите существительное, от которого образовано слово.
- Выделите основу и предположительный суффикс.
- Проверьте значение: наличие, отсутствие, возможность или отношение.
- Проверьте умлаут и другие изменения основы.
- Только после этого добавьте грамматическое окончание прилагательного.
1. Нельзя путать словообразовательный суффикс и окончание: gefährlich — основная форма, gefährliche — форма перед существительным. 2. Не следует автоматически выбирать -lich вместо -ig: freundlich и windig образованы по разным моделям. 3. Не смешивайте -los «без чего-либо» и -bar «который можно»: erfolglos — «безуспешный», nutzbar — «пригодный». 4. Не забывайте об умлауте в формах gefährlich, tödlich, kräftig. 5. Прилагательное в немецком обычно пишется со строчной буквы.
Суффиксы -haft, -mäßig и -reich также важны для понимания текста: fehlerhaft — ошибочный, содержащий ошибки, regelmäßig — регулярный, abwechslungsreich — разнообразный. Приставка un- образует отрицательные прилагательные и изучается отдельно: прилагательные с приставкой un-.
Проверь себя
Главное
- Прилагательные от существительных образуются с помощью суффиксов -ig, -lich, -isch, -voll, -los, -bar, -sam, -haft, -mäßig и других.
- Суффикс -voll обозначает наличие признака, -los — отсутствие, -bar — возможность или пригодность.
- При образовании слова возможны умлаут и другие изменения основы: Gefahr → gefährlich, Kraft → kräftig.
- Словообразовательный суффикс и грамматическое окончание — разные элементы: gefährlich → gefährliche.
- В экзаменационном задании сначала определяйте значение и словарную форму, а затем проверяйте окончание прилагательного в предложении.