Задание № 26 · ЕГЭ

Прилагательные на -isch

Значение суффикса -isch и правила написания прилагательных

2 мин чтенияСложность: Обновлено 29 сентября 2026

Прилагательные на -isch образуются главным образом от существительных и обозначают отношение к человеку, стране, городу, предмету или явлению. Суффикс пишется через -isch, а сами прилагательные в немецком языке обычно пишутся со строчной буквы.

Прилагательные на -ischСуффикс -isch соответствует русским суффиксам -ск-, -ическ-, -ов- в зависимости от значения слова.

Прилагательные на -isch — это производные прилагательные, образованные от существительных или имён собственных с помощью суффикса -isch. Они имеют значение «относящийся к чему-либо», «свойственный кому-либо или чему-либо», иногда — «сделанный из определённого материала». Например: Deutschland → deutsch, Musik → musikalisch, Theorie → theoretisch.

Значение и написание

Суффикс -isch часто присоединяется к основе существительного: Politik → politisch — политический, Kultur → kulturell — культурный, Technik → technisch — технический. Прилагательное отвечает на вопрос wie? — «какой?». В обычном употреблении оно пишется со строчной буквы: ein politisches Thema — политическая тема.

Если прилагательное образовано от названия страны, народа или имени собственного, возможны особые формы: Deutschland → deutsch, Frankreich → französisch, Italien → italienisch. Написание основы иногда изменяется, поэтому слово важно запоминать целиком.

№

Пример

Das ist ein typisch deutsches Gericht. — Это типичное немецкое блюдо. Прилагательное deutsch образовано от Deutschland и в предложении пишется со строчной буквы.

Не путайте

Суффикс -isch не означает, что слово обязательно образовано от названия страны. Например, praktisch — практический, historisch — исторический, elektrisch — электрический. Кроме того, не все прилагательные со сходным значением имеют суффикс -isch: сравните *wichtig* — важный и politisch — политический.

Проверьте себя

Как правильно написать сочетание «техническая проблема»?

При разборе слова сначала найдите производящую основу, затем определите значение суффикса. Не следует смешивать образование прилагательного с изменением его окончания: в deutsche Sprache окончание -e относится к грамматике, а суффикс -isch в исходной модели — к словообразованию. Общую тему образования производных слов см. на странице образование прилагательных от существительных.

Главное за минуту

Главное

Суффикс -isch образует прилагательные со значением отношения или принадлежности.
В немецком прилагательные пишутся со строчной буквы, если не стали частью субстантивированного выражения.
Форму производного слова нужно запоминать целиком: Deutschland — deutsch, Frankreich — französisch.