Образование прилагательных от глаголов
Прилагательные от немецких глаголов образуются с помощью суффиксов, причастий и иногда приставок. Они называют признак предмета, связанный с действием: lesbar — «доступный для чтения», lächelnd — «улыбающийся».
Основные способы
- Суффикс -bar: признак возможности действия. lesen → lesbar — «читаемый, доступный для чтения»; bezahlen → bezahlbar — «доступный по цене».
- Суффикс -los: отсутствие того, что связано с действием или его результатом. arbeiten → arbeitslos — «безработный»; helfen → hilflos — «беспомощный».
- Суффикс -voll: наличие признака в большой степени. hoffen → hoffnungsvoll — «полный надежды»; vertrauen → vertrauensvoll — «доверительный».
- Суффикс -isch: отношение к действию, области или характеру действия. träumen → traumatisch — «травматический»; такие образования часто имеют изменённую основу.
- Partizip I: основа инфинитива + -d. Прилагательное обозначает действие, происходящее одновременно: lachen → lachend — «смеющийся».
- Partizip II может употребляться как прилагательное и обычно обозначает результат действия: schließen → geschlossen — «закрытый», schreiben → geschrieben — «написанный».
От глагола lesen образуем несколько слов: lesend — «читающий»; lesbar — «читаемый»; Leser — «читатель». В первых двух случаях образуются прилагательные, а Leser — существительное.
Partizip II образуется не всегда с помощью одного правила: у сильных глаголов нужно знать форму Partizip II. Например, schreiben → geschrieben, а не geschreibt. Кроме того, суффиксы -los и -voll могут присоединяться к основе существительного: в arbeitslos есть основа Arbeit.
Какое прилагательное означает «который можно понять»?
Главное
- От глаголов образуются прилагательные с суффиксами -bar, -los, -voll, -isch и другими.
- Partizip I на -d обозначает выполняющееся действие, а Partizip II — чаще его результат.
- При выборе формы учитывайте значение слова и форму исходного глагола; написание нельзя всегда вывести механически.