Непродуктивный суффикс
Непродуктивный суффикс — это суффикс, который сохранился в немецком языке, но почти не используется для образования новых слов. Его значение можно заметить в уже существующих словах, однако по этой модели обычно нельзя свободно создать новое нормативное слово.
Чтобы определить роль суффикса, важно учитывать не только его значение, но и активность модели. Например, суффикс -tum встречается в существительных и может обозначать состояние, свойство или область, однако новые слова с ним образуются редко. Поэтому его относят к непродуктивным или малопродуктивным суффиксам.
Непродуктивный суффикс изучают в рамках суффиксального словообразования. Он является частным случаем непродуктивных аффиксов: к этой группе относятся также некоторые приставки и другие исторически закрепившиеся элементы. Для анализа слова нужно отделить корень от суффикса и проверить, образуются ли по этой модели современные новые слова.
В словах der Reichtum — «богатство», das Eigentum — «собственность» и das Christentum — «христианство» выделяется суффикс -tum. Эти слова существуют в современном языке, но модель не считается свободной: носитель языка обычно не образует с -tum новые существительные по своему желанию.
Непродуктивный суффикс не означает «бесполезный» или «не имеющий значения». Он участвует в составе конкретных слов, но редко служит образцом для новых. Продуктивный суффикс, напротив, регулярно используется в современной речи и образует целые ряды слов.
Какой признак лучше всего показывает, что суффикс непродуктивный?
Главное
- Непродуктивный суффикс сохранился в готовых словах, но редко участвует в образовании новых.
- Его нельзя путать с продуктивным суффиксом, который образует регулярные современные модели.
- Суффикс -tum в словах Reichtum, Eigentum, Christentum — типичный пример исторически закрепившегося элемента.