Непродуктивные аффиксы
Непродуктивные аффиксы — это приставки и суффиксы немецкого языка, которые сохранились в уже существующих словах, но почти не используются для образования новых слов. Их обычно изучают как часть готовой лексики, а не как активно работающую словообразовательную модель.
Аффикс может быть непродуктивным в современном немецком языке, даже если раньше он активно использовался. Поэтому по одному знакомому слову нельзя делать вывод, что с помощью этого аффикса можно свободно образовать новое слово. Важно отличать непродуктивный аффикс от непродуктивного суффикса: аффикс — общее название для приставки и суффикса, а суффикс стоит после основы.
В слове Freiheit — «свобода» — суффикс -heit выделяется как словообразовательный элемент. Однако это не означает, что любое современное прилагательное можно свободно превратить в существительное с помощью -heit. Такие образования нужно проверять по словарю и учитывать реальные нормы языка.
Непродуктивный аффикс — это конкретный элемент, например суффикс в составе слова. Продуктивная модель описывает способ образования слов, который регулярно используется сейчас. Отдельный аффикс может встречаться во многих словах, но при этом не быть продуктивным для создания новых слов.
Какой вывод верен о непродуктивном аффиксе?
Коротко
- Непродуктивный аффикс сохраняется в готовой лексике, но почти не образует новые слова.
- Аффикс — общее понятие для приставки и суффикса; непродуктивный суффикс является его частным случаем.
- Наличие аффикса в нескольких словах ещё не доказывает, что с ним можно свободно создавать новые слова.