Названия стран во множественном числе
Названия некоторых стран в немецком языке употребляются во множественном числе и поэтому имеют определённый артикль die: die USA, die Niederlande, die Philippinen. Артикль сохраняется и изменяется по падежам.
К этой группе относятся: die USA — США, die Niederlande — Нидерланды, die Philippinen — Филиппины, die Vereinigten Arabischen Emirate — Объединённые Арабские Эмираты, die Bahamas — Багамы, die Malediven — Мальдивы, die Seychellen — Сейшельские острова.
Как изменяется артикль
| Падеж | Форма артикля | Пример |
|---|---|---|
| Nominativ | die | Die USA liegen in Nordamerika. — США находятся в Северной Америке. |
| Akkusativ | die | Ich besuche die Niederlande. — Я посещаю Нидерланды. |
| Dativ | den | Er lebt in den Philippinen. — Он живёт на Филиппинах. |
| Genitiv | der | Die Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate ist Abu Dhabi. — Столица ОАЭ — Абу-Даби. |
Такие названия кіреді в тему географических названий с артиклем. Важно отличать их от большинства названий стран: Deutschland, Frankreich, Italien обычно употребляются без артикля. Подробнее это рассматривается в статье об отсутствии артикля.
Wir fahren in die USA. — Мы едем в США. После предлога in, если речь идёт о направлении, используется Akkusativ: артикль остаётся die.
Не все страны с окончанием на -en имеют артикль автоматически. Артикль определяется словарной нормой: die Niederlande, но Spanien — без артикля. Также не следует заменять die на das из-за единственного русского слова «страна».
Как правильно сказать «Она живёт в Нидерландах»?
Главное
- Названия die USA, die Niederlande, die Philippinen и другие употребляются с артиклем множественного числа.
- Формы артикля: die в Nominativ и Akkusativ, den в Dativ, der в Genitiv.
- В Dativ существительное обычно получает окончание -n: in den Niederlanden.