Местоимения в устойчивых сочетаниях
Местоимения в устойчивых сочетаниях часто проверяют не как отдельные слова, а как часть готовой грамматической модели. Чтобы выбрать правильную форму, нужно определить значение сочетания, его управление и отношение к одушевлённому лицу или предмету.
Что такое устойчивое сочетание с местоимением
Устойчивое сочетание — это словесная модель, в которой слова обычно употребляются вместе и сохраняют привычное управление. Например, глагол sich freuen auf требует предлога auf с Akkusativ, а глагол sich erinnern an — предлога an с Akkusativ. Если вместо существительного используется местоимение, изменяется форма местоимения, но сама модель сохраняется.
Местоименная форма в устойчивом сочетании — это форма местоимения, выбранная по падежу, числу, роду и функции в предложении. Сначала определяется модель управления, затем подставляется нужная форма.
В экзаменационных заданиях особенно важны три вопроса: 1) какой предлог или глагол требует сочетание; 2) какой падеж следует после предлога; 3) обозначает ли местоимение человека, предмет или содержание действия.
- mit mir, mit dir, mit ihm, mit ihr, mit uns, mit euch, mit ihnen — после mit используется Dativ.
- für mich, für dich, für ihn, für sie, für uns, für euch, für sie — после für используется Akkusativ.
- ohne mich, ohne dich, ohne ihn, ohne sie — после ohne используется Akkusativ.
- bei mir, bei dir, bei ihm, bei ihr — после bei используется Dativ.
Падеж после предлогов
Личные местоимения изменяются по падежам. Для экзамена важно быстро узнавать формы Akkusativ и Dativ, потому что именно они чаще всего появляются после предлогов и в устойчивых моделях.
| Именительный падеж | Akkusativ | Dativ |
|---|---|---|
| ich | mich | mir |
| du | dich | dir |
| er | ihn | ihm |
| sie | sie | ihr |
| es | es | ihm |
| wir | uns | uns |
| ihr | euch | euch |
| sie/Sie | sie/Sie | ihnen/Ihnen |
Форма местоимения определяется не русским переводом, а немецким управлением. Предлог mit требует Dativ: mit ihm. Предлог für требует Akkusativ: für ihn. Поэтому пары ihn — ihm, sie — ihr, sie — ihnen нельзя выбирать на слух.
Предлоги с двойным управлением требуют различать направление и место действия. При направлении используется Akkusativ: Ich stelle mich neben ihn. — «Я встаю рядом с ним». При положении используется Dativ: Ich stehe neben ihm. — «Я стою рядом с ним».
В сочетаниях с предлогами an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen задайте вопрос: «куда?» или «где?». Для движения к цели чаще нужен Akkusativ, для нахождения в месте — Dativ.
Какую форму нужно выбрать: Ich spreche mit ...?
Сочетания с человеком и предметом
В немецком языке нужно различать местоимение, обозначающее человека, и местоименное наречие, обозначающее предмет, явление или содержание действия. Для человека обычно используется предлог с личным местоимением: mit ihm, über sie, für uns. Для пәннің часто используется конструкция с da(r)-: damit, darüber, dafür.
Местоименное наречие заменяет сочетание «предлог + предмет» или «предлог + явление». Оно образуется из da(r)- и предлога: damit — «с этим, этим», dafür — «за это, для этого», darüber — «об этом, над этим».
Если предлог начинается с гласной, между da и предлогом появляется буква r: daran, darauf, darüber, darin. Если предлог начинается с согласной, буква r не нужна: damit, dafür, dagegen, dabei.
- Ich denke an meinen Freund. → Ich denke an ihn. — «Я думаю о своём друге».
- Ich denke an die Prüfung. → Ich denke daran. — «Я думаю об этом экзамене».
- Sie spricht über das Problem. → Sie spricht darüber. — «Она говорит об этой проблеме».
- Sie spricht über ihren Bruder. → Sie spricht über ihn. — «Она говорит о своём брате».
Нельзя заменять адам местоименным наречием: Ich warte auf ihn — «Я жду его», но не Ich warte darauf, если речь идёт о человеке. Darauf употребляется по отношению к пәнге, событию или действию.
Подробнее образование и употребление таких форм разобрано на страницах местоименных наречиях, da-композитах и wo-композитах. Вопросительная форма для пәннің строится с wo(r)-: Worauf wartest du? — «Чего ты ждёшь?», а для адам — Auf wen wartest du? — «Кого ты ждёшь?».
Готовые модели, которые нужно узнавать
На экзамене полезно запоминать не отдельный предлог, а целое сочетание: глагол, предлог и падеж. Это помогает не переводить предложение дословно с русского языка.
| Модель | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| sich freuen auf + Akk. | Ich freue mich darauf. | Я этому радуюсь / жду этого. |
| sich freuen über + Akk. | Ich freue mich darüber. | Я радуюсь этому. |
| denken an + Akk. | Denkst du daran? | Ты думаешь об этом? |
| sprechen über + Akk. | Wir sprechen darüber. | Мы говорим об этом. |
| abhängen von + Dat. | Das hängt von ihnen ab. | Это зависит от них. |
| Angst haben vor + Dat. | Sie hat Angst davor. | Она этого боится. |
| sich interessieren für + Akk. | Er interessiert sich dafür. | Он этим интересуется. |
| teilnehmen an + Dat. | Ich nehme daran teil. | Я участвую в этом. |
Закройте пропуск и восстановите всю модель: например, не просто denken, а denken an + Akkusativ. Затем определите, речь идёт о человеке или о предмете. Так выбор между ihn и daran становится однозначным.
Разобранный пример
Тапсырма: вставьте подходящую форму местоимения: Meine Schwester wartet auf den Bus. Sie wartet schon lange ... Возможные варианты: auf ihn, darauf, ihm.
Показать Шешім Пример
Шаг 1. Определяем модель: warten auf + Akkusativ — «ждать кого-либо или чего-либо».
Шаг 2. Устанавливаем заменяемое слово: der Bus — неодушевлённый пән, а не Адам.
Шаг 3. Для пәннің используем местоименное наречие с auf. Предлог начинается с гласной, поэтому добавляется r: darauf.
Жауабы: Meine Schwester wartet auf den Bus. Sie wartet schon lange darauf. — «Моя сестра ждёт автобус. Она уже давно его ждёт».
Устойчивые сочетания с взаимными и неопределёнными местоимениями
В устойчивых выражениях встречаются не только личные местоимения. Взаимное местоимение einander означает «друг друга» и обычно изменяется после предлогов: miteinander — «друг с другом», voneinander — «друг от друга», aufeinander — «друг на друга».
Мысалы: Die Kinder sprechen miteinander. — «Дети разговаривают друг с другом». Здесь mit соединяется с einander в устойчивой форме miteinander. Бет взаимные местоимения помогает повторить такие модели.
Неопределённое местоимение man имеет особые формы: в Akkusativ — einen, в Dativ — einem. Мысалы: Das freut einen. — «Это радует». Man hilft einem. — «Одному помогают». Не путайте man с Mann: первое слово — местоимение «кто-то, люди», второе — существительное «мужчина».
1. mit ihn вместо mit ihm: после mit нужен Dativ. 2. Ich denke darüber an: предлог нельзя дублировать; правильно Ich denke daran. 3. Worauf wartest du? при вопросе о человеке: нужно Auf wen wartest du? 4. Das ist für ihm: после für нужен Akkusativ — für ihn. 5. man и Mann смешиваются из-за одинакового звучания.
Перед решением тапсырмалардың повторите склонение личных местоимений, а также формы местоимения kein, если в предложении нужно выбрать отрицательную форму перед существительным. После этой страницы полезно обратиться к обобщающему конспекту по местоимениям.
Как действовать в экзаменационном задании
- Прочитайте всё предложение и найдите слово или глагол, связанный с пропуском.
- Определите управление: нужен ли предлог и какой падеж он требует.
- Установите, что заменяет местоимение: адам, пән, действие или целую ситуацию.
- Выберите личное местоимение или местоименное наречие.
- Проверьте форму по лицу, числу и падежу; при необходимости проверьте отделяемую приставку глагола.
Быстрая проверка
Главное
- Сначала определяйте управление устойчивого сочетания, затем выбирайте форму местоимения.
- Mit, bei, von, vor, zu обычно требуют Dativ; für, ohne, durch, gegen, um — Akkusativ.
- Для адам употребляется предлог с личным местоимением: mit ihm, auf sie, über uns.
- Для пәннің, явления или действия часто используется местоименное наречие: damit, darauf, darüber.
- Вопрос о предмете строится с wo(r)-, о человеке — с предлогом и wen/wem: Worauf?, но Auf wen?.
- Формы man — einen — einem и miteinander, voneinander нужно узнавать как готовые модели.