Wo-композиты
Wo-композиты — это вопросительные местоименные наречия, образованные с помощью wo- и предлога: womit, worauf, wofür, worüber. Они заменяют сочетание «предлог + неодушевлённый предмет» и выбираются по управлению глагола.
Как образуются wo-композиты
Основой служит предлог, которым управляет глагол. Если предлог начинается с согласной, wo- присоединяется непосредственно: womit (wo + mit), wofür (wo + für), wozu (wo + zu). Если предлог начинается с гласной, между wo и предлогом появляется буква r: worauf (wo + r + auf), worüber (wo + r + über), woran (wo + r + an).
Глагол warten auf («ждать чего-либо») требует предлога auf: Worauf wartest du? — «Чего ты ждёшь?» Ответ: Ich warte auf den Bus. — «Я жду автобус». В вопросе wo-композит заменяет сочетание auf den Bus.
Связь с управлением глагола
Предлог в wo-композите нельзя выбирать произвольно: его задаёт глагол. Поэтому сначала нужно вспомнить модель управления, а затем построить вопрос. Например: denken an → Woran denkst du? — «О чём ты думаешь?»; sprechen über → Worüber sprecht ihr? — «О чём вы говорите?»; sich interessieren für → Wofür interessiert er sich? — «Чем он интересуется?» Da-композиты образуются по тому же принципу, но отвечают на вопрос или заменяют уже названный предмет.
Wo-композиты употребляются преимущественно для неодушевлённых предметов и понятий. Если речь идёт о человеке, используется предлог с вопросительным местоимением: Mit wem sprichst du? — «С кем ты разговариваешь?», а не Womit?.
Как спросить «О чём она думает?», если глагол — denken an?
Главное
- Wo-композит состоит из wo- + предлог; перед гласным предлогом вставляется r.
- Предлог определяется управлением глагола: warten auf → Worauf?.
- Для людей обычно используют wer/wem/wen с предлогом: mit wem?, а не wo-композит.