Образование Stativpassiv
Stativpassiv — это форма немецкого пассива, которая показывает состояние предмета как результат уже совершённого действия. Она образуется с помощью глагола sein и Partizip II смыслового глагола.
Модель
В Präsens используется форма sein в нужном лице и числе, после неё ставится Partizip II. В других временах изменяется вспомогательный глагол sein, а Partizip II сохраняет форму. Поэтому важно знать формы Stativpassiv и уметь распознавать Partizip II.
| Время | Модель | Пример |
|---|---|---|
| Präsens | ist/sind + Partizip II | Die Tür ist geschlossen. — Дверь закрыта. |
| Präteritum | war/waren + Partizip II | Die Tür war geschlossen. — Дверь была закрыта. |
| Perfekt | ist/war + Partizip II + gewesen | Die Tür ist geschlossen gewesen. — Дверь была закрыта. |
Das Fenster ist geöffnet. — Окно открыто. Здесь говорится о состоянии окна: оно находится в открытом положении, а не о том, что кто-то сейчас его открывает.
Stativpassiv с sein описывает результат: Die Brücke ist gebaut. — Мост построен. Vorgangspassiv с werden описывает действие или процесс: Die Brücke wird gebaut. — Мост строят. Если важно, что действие происходит сейчас, выбирайте werden.
Какое предложение обозначает состояние как результат действия?
Главное
- Stativpassiv обозначает состояние как результат действия.
- Основная модель: форма sein и Partizip II.
- sein показывает состояние, а werden обычно показывает процесс или действие.