Критерии сравнения фотографий
Критерии сравнения фотографий — это параметры, по которым находят сходства и различия между двумя изображениями. В экзаменационном ответе обычно сопоставляют место, людей, их действия, атмосферу и цель фотографий.
Основные параметры
- Место: город или сельская местность, помещение или улица, школа, парк, дом, транспорт. При необходимости уточните фон фотографии.
- Люди: количество, возраст, внешний вид, одежда, настроение. Описание одежды может помочь заметить сходство или различие.
- Действия: что делают люди и как они взаимодействуют с окружающими. Используйте глаголы в настоящем времени: lesen — читать, spielen — играть, sprechen — разговаривать.
- Атмосфера: спокойная, радостная, деловая, напряжённая или оживлённая. Её можно объяснить выражением лиц, освещением, погодой и действиями людей.
- Цель: что показывает фотография — отдых, учёбу, общение, спорт или повседневную жизнь. Здесь важно не угадывать историю снимка, а делать осторожный вывод по видимым признакам.
Сначала полезно обратиться к сравнению фотографий как к общей структуре ответа, а затем распределить наблюдения по критериям. Для каждого пункта назовите признак на первой фотографии, сопоставьте его со второй и сделайте короткий вывод. Связки помогают показать логику: both pictures show... — обе фотографии показывают..., while — тогда как, unlike — в отличие от.
Both pictures show young people outdoors, but in the first photo they are playing sports, while in the second one they are talking. — На обеих фотографиях изображены молодые люди на улице, но на первой они занимаются спортом, тогда как на второй разговаривают. Здесь сопоставлены место, люди и действия.
Перечисление деталей каждой фотографии по очереди ещё не является сравнением. После каждого важного наблюдения добавляйте связь: In contrast, Similarly, However или Both pictures.... Порядок и формулировки можно проверить по странице план сравнения фотографий.
Какой вариант действительно сравнивает фотографии?
Главное
- Сравнивайте место, людей, действия, атмосферу и цель фотографии.
- После наблюдения называйте сходство или различие с помощью связки.
- Не придумывайте события, которых нельзя увидеть на изображении.