Futur I
Futur I — немецкое будущее время. Оно образуется с помощью изменяемой формы глагола werden и инфинитива смыслового глагола, который обычно стоит в конце предложения.
Futur I изучают после Präsens, потому что настоящее время также может обозначать будущее действие. Выбор Futur I часто подчёркивает намерение, прогноз или предположение. Подробные случаи употребления разобраны на странице употребление Futur I, а порядок образования — на странице образование Futur I.
| Лицо | werden | Пример |
|---|---|---|
| ich | werde | Ich werde morgen lernen. — Я завтра буду учиться. |
| du | wirst | Du wirst bald kommen. — Ты скоро придёшь. |
| er/sie/es | wird | Sie wird Ärztin werden. — Она станет врачом. |
| wir | werden | Wir werden reisen. — Мы будем путешествовать. |
| ihr | werdet | Ihr werdet gewinnen. — Вы победите. |
| sie/Sie | werden | Sie werden helfen. — Они / Вы поможете. |
В повествовательном предложении личная форма werden стоит на втором месте, а инфинитив — в конце: Morgen werde ich meine Freunde besuchen. — Завтра я навещу своих друзей. В вопросе без вопросительного слова werden занимает первое место: Wirst du morgen arbeiten? — Ты будешь завтра работать?
Nächstes Jahr wird er in Berlin studieren. — В следующем году он будет учиться в Берлине. Форма wird показывает лицо и число, а studieren сохраняет форму инфинитива.
Для запланированного будущего немцы часто используют Präsens с обстоятельством времени: Morgen fahre ich nach Köln. — Завтра я еду в Кёльн. Futur I не обязателен только потому, что действие относится к будущему.
Как правильно сказать: «Мы завтра будем писать контрольную»?
Не следует смешивать Futur I с Futur II: Futur I называет действие как будущее или предполагаемое, а Futur II показывает действие, которое к определённому моменту уже завершится.
Главное
- Futur I образуется с формой werden и инфинитивом смыслового глагола.
- Werden изменяется по лицам и занимает позицию личного глагола; инфинитив стоит в конце.
- Futur I обозначает будущее действие или предположение, но для близких планов часто используется Präsens.