Артикль с неисчисляемыми существительными
В немецком неисчисляемые существительные называют вещество, материал или понятие без указания на отдельные предметы: Wasser — вода, Milch — молоко, Zeit — время. Главное правило: в общем значении перед таким существительным обычно нет артикля, но в конкретной ситуации появляется определённый артикль, а для отрицания часто используется kein.
Что такое неисчисляемые существительные
Неисчисляемое существительное обозначает то, что обычно не считают по отдельным единицам. Это может быть вещество, материал, продукт, абстрактное понятие или вид деятельности. В русском языке такие слова часто употребляются без особого артикля, а в немецком нужно определить: говорится ли о понятии вообще, о конкретном количестве или о знакомом собеседникам объекте.
Неисчисляемое существительное — существительное, которое обычно не употребляется с числительным напрямую: Wasser, Mehl, Holz, Geld, Liebe, Musik. Чтобы назвать количество, используют меру или ёмкость: ein Glas Wasser — стакан воды, zwei Kilo Mehl — два килограмма муки.
| Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| вещество | Wasser, Öl, Zucker | вода, масло, сахар |
| материал | Holz, Glas, Papier | дерево, стекло, бумага |
| продукт или напиток | Kaffee, Reis, Brot | кофе, рис, хлеб |
| абстрактное понятие | Zeit, Liebe, Geduld | время, любовь, терпение |
Граница между исчисляемыми и неисчисляемыми словами зависит от значения. Например, Kuchen может означать пирог как отдельный пән: ein Kuchen. Но в выражении Kuchen essen слово может обозначать пирог как еду вообще. Поэтому артикль выбирают не только по словарю, но и по смыслу предложения.
Нулевой артикль в общем значении
Если вещество, материал или абстрактное понятие упоминается вообще, без указания на конкретный объём или известный предмет, артикль обычно не ставится. Такой случай называют нулевым артиклем. Он возможен в разных падежах: форма существительного или местоимения показывает его роль в предложении.
Перед неисчисляемым существительным без определения обычно нет артикля, если говорится о веществе, материале или понятии вообще: Wasser ist wichtig. — Вода важна. Ich trinke Kaffee. — Я пью кофе. Geduld ist nötig. — Терпение необходимо.
Нулевой артикль сохраняется после многих глаголов и предлогов, если значение остаётся общим: mit Wasser — с водой, ohne Zucker — без сахара, aus Holz — из дерева. При этом нужно помнить о падеже: предлог определяет форму зависимых слов, но сам по себе не требует артикля перед неисчисляемым существительным.
В склонении артикля по падежам важно отличать отсутствие артикля от формы артикля. Если артикля нет, нечему изменяться: mit frischem Wasser — со свежей водой, für frisches Wasser — за свежую воду. Изменяется окончание прилагательного, если оно есть.
Какой нұсқа означает «Я пью чай» в общем значении?
Определённый артикль: конкретное вещество
Определённый артикль der, die, das нужен, когда говорящий имеет в виду конкретное вещество или количество: оно уже упоминалось, находится перед глазами, связано с ситуацией или уточнено определением. Неисчисляемость не отменяет определённый артикль.
Ich trinke Wasser. — Я пью воду вообще, какую-то воду. Ich trinke das Wasser. — Я пью эту воду, например воду из стакана. Das Wasser im Glas ist kalt. — Вода в стакане холодная: вещество конкретизировано определением.
Артикль согласуется с родом существительного и изменяется по падежам. Мысалы: der Kaffee, des Kaffees, dem Kaffee, den Kaffee. Важно не выбирать артикль по переводу: русское «водой» может соответствовать неміс тілі mit Wasser немесе mit dem Wasser в зависимости от того, конкретна ли вода.
| Падеж | Общее значение | Конкретное значение |
|---|---|---|
| Nominativ | Wasser ist sauber. | Das Wasser ist sauber. |
| Akkusativ | Ich kaufe Zucker. | Ich kaufe den Zucker. |
| Dativ | Mit Zucker schmeckt es besser. | Mit dem Zucker aus der Dose schmeckt es besser. |
| Genitiv | Der Geruch von Holz ist angenehm. | Die Farbe des Holzes ist dunkel. |
В винительном падеже после предлога für конкретное неисчисляемое существительное получает форму с артиклем: für das Wasser. Если значение общее, артикль не ставится только в тех конструкциях, где это позволяет смысл: für Wasser sparen — копить на воду. В школьных заданиях сначала определите, есть ли конкретизация, а уже потом проверяйте падеж.
Ein и количественное значение
Неисчисляемое существительное может употребляться с ein, если подразумевается одна порция, одна ёмкость, один сорт или отдельный вид продукта. В таком случае слово временно получает исчисляемое значение. Часто это разговорное сокращение: ein Kaffee значит «одна чашка кофе», а не «одно кофе как вещество».
Ein/eine перед неисчисляемым существительным означает одну порцию, одну единицу, один сорт или один конкретный вариант: ein Wasser — одна бутылка или стакан воды; ein Bier — одна порция пива; ein guter Wein — хорошее вино как один сорт или напиток определённого качества.
Нейтральный способ назвать количество — добавить меру: ein Glas Wasser, eine Flasche Milch, ein Stück Brot, ein Blatt Papier. В такой конструкции ein/eine относится к счётному слову Glas, Flasche, Stück, Blatt, а не к веществу.
- zwei Tassen Kaffee — две чашки кофе;
- drei Liter Wasser — три литра воды;
- ein Stück Kuchen — кусок пирога;
- eine Scheibe Brot — ломтик хлеба.
Если сомневаетесь, замените ein на выражение с мерой. Это помогает увидеть, что именно считается. Подробный выбор между нулевым, определённым и неопределённым артиклем разбирается на странице выбора артикля.
Отрицание и типичные тапсырмалар
Для отрицания неисчисляемого существительного обычно используется kein, если в утвердительном предложении был бы нулевой или неопределённый артикль: Ich trinke keinen Kaffee. — Я не пью кофе. Если существительное конкретно и в утверждении имеет der/die/das, используется nicht: Ich trinke den Kaffee nicht. — Я не пью этот кофе.
Нельзя автоматически ставить kein перед любым неисчисляемым существительным и нельзя автоматически заменять им nicht. Сравните: Ich kaufe keinen Zucker. — Я не покупаю сахар вообще. Ich kaufe den Zucker nicht. — Я не покупаю этот сахар. Если нужно отрицать действие или конкретный объект с определённым артиклем, употребляется nicht. Подробнее см. правило kein или nicht.
На экзамене полезно пройти три шага: определить значение существительного, установить наличие артикля и проверить падеж. Если перед словом есть прилагательное, проверьте также его окончание: kaltes Wasser, das kalte Wasser, mit kaltem Wasser.
Разобрать пример Емтихан
Выберите правильный нұсқа: Ich möchte ___ Wasser aus dem Kühlschrank trinken. Нұсқалар: Wasser, ein Wasser, das Wasser.
- Сначала смотрим на определение aus dem Kühlschrank: оно уточняет, о какой воде идёт речь. — Wasser aus dem Kühlschrank ⇒ конкретная вода
- Для конкретного неисчисляемого вещества нужен определённый артикль. Слово Wasser — среднего рода. — das Wasser
- После модального глагола möchte основной глагол стоит в конце; форма артикля здесь не меняется, потому что требуется Akkusativ, а у среднего рода Nominativ и Akkusativ совпадают. — Ich möchte das Wasser trinken.
Правильно: Ich möchte das Wasser aus dem Kühlschrank trinken. — Я хочу выпить воду из холодильника. Вариант Wasser был бы возможен без уточнения, когда речь идёт о воде вообще.
Как решать тапсырмалар на артикль
- Определите, что обозначает существительное: вещество, материал, понятие или отдельный пән.
- Спросите, говорится ли о нём вообще или о конкретном объекте, уже известном из ситуации.
- Если значение общее, выберите нулевой артикль; если конкретное — der/die/das с нужным падежом.
- Проверьте, не означает ли ein/eine одну порцию, ёмкость или сорт.
- В отрицании сравните kein с нулевым или неопределённым артиклем и nicht с конкретным существительным.
- Проверьте окончания прилагательного и формы после предлогов.
Быстрая проверка
Главное
- В общем значении неисчисляемые вещества, материалы и понятия обычно употребляются без артикля: Wasser, Holz, Zeit.
- Конкретное или уточнённое вещество получает der/die/das: das Wasser im Glas.
- Ein/eine возможно в значении порции, ёмкости, сорта или отдельного нұсқа; нейтральнее использовать меру: ein Glas Wasser.
- В отрицании общее значение обычно передаёт kein, а конкретное существительное с определённым артиклем — nicht.
- После выбора артикля обязательно проверьте род, падеж и окончания прилагательного.