Задание № 1 · ОГЭ

Местоименная связь

Как местоимения и местоименные наречия связывают предложения во французском тексте

2 мин чтенияСложность: Обновлено 29 сентября 2026

Местоименная связь — это связь предложений, при которой уже названный предмет, человек, признак или обстоятельство заменяется местоимением либо местоименным наречием. Такая замена помогает не повторять одно и то же слово и показывает, что предложения относятся к одной смысловой линии.

Местоименная связь

Способ связи предложений в тексте, при котором местоимения и местоименные наречия отсылают к слову или фрагменту, названному ранее. Названный ранее элемент называется референтом местоимения. Во французском языке такую связь создают, например, личные местоимения il, elle, ils, elles; указательные ce, celui, celle; притяжательные son, leur; относительные qui, que; а также наречия y, en, là, ainsi, alors.

Как распознать связь

Сначала найдите местоимение или местоименное наречие, затем определите, к какому слову или высказыванию оно относится. Проверьте, сохраняется ли смысл при замене местоимения исходным словом. Важно учитывать род и число: Marie arrive. Elle est fatiguée. — «Мари приходит. Она устала». Elle относится к Marie, а форма fatiguée согласуется с женским родом.

№

Пример

Les élèves visitent le musée. Ils y découvrent des tableaux célèbres. — «Ученики посещают музей. Там они обнаруживают знаменитые картины». Ils заменяет les élèves, а y заменяет обстоятельство места, связанное с le musée. Два предложения объединены не повтором, а местоименной связью.

Местоимение может отсылать не только к одному существительному, но и ко всему предыдущему сообщению: Il a beaucoup plu. Cela a retardé le départ. — «Шёл сильный дождь. Это задержало отправление». Здесь cela обозначает всю ситуацию, описанную в первом предложении.

Не путайте

Местоименная связь отличается от лексического повтора: при повторе ключевое слово сохраняется (la ville — la ville), а при местоименной связи оно заменяется (la ville — elle). Указательные слова могут участвовать в местоименной связи, но не каждое указательное слово автоматически отсылает к предыдущему тексту: его значение нужно проверить по контексту.

Проверьте себя

Какое слово связывает предложения местоименно? Paul lit un article. Il le trouve intéressant. — «Поль читает статью. Он находит её интересной».

Главное за минуту

Главное

Местоименная связь заменяет уже названные элементы местоимениями и местоименными наречиями.
Чтобы понять связь, найдите референт: слово или фрагмент текста, к которому отсылает местоимение.
Не смешивайте местоименную связь с лексическим повтором: в первом случае слово заменяется, во втором — повторяется.