Образование imparfait

Imparfait — прошедшее время французского языка, которое образуется почти одинаково у всех глаголов. Чтобы правильно поставить глагол в imparfait, нужно найти основу формы nous в личных окончаниях, убрать окончание -ons и добавить окончания imparfait.

Что такое imparfait

В заданиях на образование формы важно отличать основу глагола от окончания. Например, у глагола parler форма nous в présent — nous parlons («мы говорим»). Основа imparfait — parl-. К ней присоединяются окончания: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.

Алгоритм образования формы

Алгоритм одинаков для регулярных глаголов первой, второй и большинства глаголов третьей группы. Сначала определите, какая форма нужна по местоимению или по подлежащему. Затем найдите présent, лицо nous, уберите -ons и присоедините нужное окончание.

1. Определите инфинитив глагола и подлежащее: например, finir, vous.
2. Поставьте глагол в présent в форме nous: nous finissons.
3. Уберите -ons: finiss-.
4. Выберите окончание для vous: -iez.
5. Соедините основу и окончание: vous finissiez — «вы заканчивали».

Разобранный пример

Задание: поставьте глагол prendre в imparfait: Quand nous étions enfants, nous _______ le bus. Перевод: «Когда мы были детьми, мы ездили на автобусе». Нужно выбрать форму для подлежащего nous.

1. Определяем глагол и нужное лицо. — prendre, подлежащее: nous
2. Ставим prendre в présent, в форме nous. — nous prenons
3. Убираем окончание -ons. — prenons- ons = pren-
4. Для nous выбираем окончание imparfait -ions. — pren- + ions = prenions
5. Вставляем полученную форму в предложение. — nous prenions

Особые случаи и изменения основы

У большинства глаголов правило выполняется без изменений. Однако форма nous в présent может выглядеть необычно, поэтому её нужно запомнить или проверить по спряжению. Например, venir даёт nous venons, поэтому основа imparfait — ven-: je venais, ils venaient. Глагол prendre даёт nous prenons: tu prenais.

У глаголов на -ger перед гласными окончания -ais, -ait и -aient сохраняется буква e, чтобы звук [ʒ] не изменился: nous mangions, но je mangeais, il mangeait, ils mangeaient. Перед окончанием -ions и -iez буква e обычно не нужна: nous mangions, vous mangiez.

У глаголов на -cer перед окончаниями с буквой a появляется ç: je commençais, tu commençais, ils commençaient. Перед -ions и -iez сохраняется обычная c: nous commencions, vous commenciez.

Как решать экзаменационные задания

В заданиях нужно не только узнать время, но и выбрать правильную форму по контексту. Сначала найдите подлежащее или местоимение. Затем определите, требуется ли imparfait: это может быть указано формой задания, временными словами или смыслом описания. После этого образуйте форму по алгоритму и проверьте согласование окончания с лицом.

• Подлежащее определено: je, tu, il/elle/on, nous, vous или ils/elles.
• Форма nous в présent найдена правильно.
• Окончание -ons удалено именно у формы nous, а не у инфинитива.
• Выбрано окончание imparfait для нужного лица.
• Проверены être, глаголы на -ger и -cer.
• Готовая форма подходит по смыслу предложения.

Связь с другими временами

Imparfait не следует смешивать с futur simple. В futur simple используется другая основа и другие окончания; правила можно повторить на страницах образования futur simple, основ futur simple и окончаний futur simple. Также не путайте imparfait с présent: например, nous parlons — «мы говорим», а nous parlions — «мы говорили или обычно говорили».

Для отдельных глаголов полезно повторить их форму présent. Например, основы глаголов prendre, tenir и venir берутся из форм nous prenons, nous tenons, nous venons. Их présent разобран на страницах глагола prendre, глагола tenir и глагола venir.