Образование futur simple

Futur simple — простое будущее время французского языка. Оно показывает действие, которое произойдёт позже, и образуется с помощью основы глагола и личного окончания; сначала полезно повторить личные окончания глагола.

Что такое futur simple

В futur simple изменяется не только окончание, но иногда и основа глагола. У большинства глаголов основой служит инфинитив. У глаголов на -re конечная буква -e перед окончанием исчезает. Поэтому правила образования удобно разделять на три группы: глаголы на -er, глаголы на -ir и глаголы на -re.

Правильные глаголы

У правильных глаголов на -er и -ir основой обычно является весь инфинитив. Например, для parler используется parler-, а для finir — finir-. Затем добавляется нужное окончание. Формы читаются слитно, но окончания важно узнавать на письме.

У глаголов на -re конечное -e инфинитива убирается: attendre даёт attendr-, répondre — répondr-, vendre — vendr-. После этого присоединяются те же окончания: nous attendrons — мы будем ждать; vous répondrez — вы ответите; ils vendront — они продадут.

Изменение основы у неправильных глаголов

У неправильных глаголов окончания остаются теми же, но основа не совпадает с инфинитивом. Эти основы нельзя надёжно вывести одним общим правилом, поэтому их учат вместе с инфинитивом. Некоторые основы похожи на инфинитив, а другие полностью меняются.

Обратите внимание на удвоенные согласные в основах pouvoir → pourr-, voir → verr-, envoyer → enverr-. В основе venir появляется -iendr-, а в основе devoir сохраняется особое сочетание -evr-. Такие формы особенно часто встречаются в заданиях на выбор правильного варианта.

Как образовать форму: алгоритм

1. Определите инфинитив и лицо: например, répondre, vous.
2. Проверьте, является ли глагол неправильным и есть ли у него особая основа.
3. Если глагол правильный на -er или -ir, возьмите весь инфинитив; если он на -re, уберите конечное -e.
4. Добавьте окончание, соответствующее лицу: для vous это -ez.
5. Проверьте написание основы и всего окончания.

1. Инфинитив savoir — неправильный глагол, поэтому нельзя механически использовать основу savoir-. — savoir → saur-
2. Подлежащее tu требует окончания -as. — saur- + -as = sauras
3. Подставляем форму в предложение и переводим. — Quand tu sauras la vérité, tu me téléphoneras.

Жауабы: Quand tu sauras la vérité, tu me téléphoneras. — Когда ты узнаешь правду, ты мне позвонишь. Вторая форма téléphoneras образована от правильного глагола téléphoner: сохраняется основа téléphoner- и добавляется окончание -as.

Орфографические особенности

У большинства глаголов написание основы сохраняется. Однако у некоторых глаголов на -er происходят небольшие изменения, связанные с произношением и орфографией. У appeler и jeter удваивается согласная: j’appellerai — я позвоню, tu jetteras — ты бросишь. У acheter и lever появляется è: j’achèterai — я куплю, elle se lèvera — она встанет.

Глаголы на -yer часто меняют y на i перед окончаниями, если это соответствует принятому написанию: j’essaierai — я попробую, nous paierons — мы заплатим. У envoyer основа особая: enverr-. При сомнении нужно проверить именно основу глагола, а не только его инфинитив.

Связь с другими темами

Для уверенного образования futur simple нужно знать основы futur simple и окончания futur simple. Отдельно повторите употребление futur simple: выбор времени зависит не только от формы, но и от смысла высказывания. Сравнение с образованием futur proche помогает не путать две модели будущего времени. В заданиях также может встретиться противопоставление будущего и прошедшего времени, поэтому полезно вспомнить образование imparfait и употребление imparfait.