Глагол tenir в présent
Tenir — неправильный французский глагол «держать», «содержать» или «соблюдать». В изменении основы в présent он чередует основы tien- и ten-, поэтому его формы нужно запомнить.
Спряжение
| Лицо | Форма | Перевод |
|---|---|---|
| je | je tiens | я держу |
| tu | tu tiens | ты держишь |
| il / elle / on | il tient / elle tient / on tient | он / она / мы, люди держит(ит) |
| nous | nous tenons | мы держим |
| vous | vous tenez | вы держите |
| ils / elles | ils tiennent / elles tiennent | они держат |
Окончания у tenir не совпадают полностью с окончаниями обычных глаголов на -ir. Особенно важно запомнить: в формах je, tu и il/elle/on буква s или окончание -t не произносятся, а в форме ils/elles tiennent произносится звук [t]. Глагол tenir относится к группе глаголов, образованных по сходной модели с venir.
Nous tenons la porte ouverte. — Мы держим дверь открытой. В форме tenons используется основа ten-, потому что подлежащее — nous.
Не следует писать nous tînons или vous tiennez. Правильно: nous tenons, vous tenez. Формы tiens, tient, tiennent похожи на формы глагола venir, но у tenir сохраняется начальная буква t: je tiens, ils tiennent.
Выберите правильную форму: Ils ___ leurs promesses. — Они держат свои обещания.
Главное
- Tenir в présent: je tiens, tu tiens, il/elle/on tient, nous tenons, vous tenez, ils/elles tiennent.
- Основа чередуется: tien- в большинстве форм и ten- с nous и vous.
- Формы tenons и tenez нужно запомнить отдельно; не смешивайте их с формами tiens, tient, tiennent.