Образование futur antérieur
Futur antérieur — сложное время французского языка, которое образуется с помощью вспомогательного глагола avoir или être в futur simple и причастия прошедшего времени participe passé. В этом конспекте разберём формулу образования, выбор вспомогательного глагола и согласование participe passé с подлежащим.
Что такое futur antérieur
Futur antérieur называют будущим предпрошедшим временем. Оно показывает действие, которое завершится раньше другого момента или действия в будущем. Само значение времени изучается отдельно на странице употребление futur antérieur, а здесь важна именно форма.
Futur antérieur — сложная форма французского глагола, состоящая из вспомогательного глагола avoir или être в futur simple и participe passé основного глагола.
В русском языке такая форма часто переводится будущим временем совершенного вида: «я закончу», «мы приедем», «она прочитает». Однако во французском futur antérieur важно отличать от простого будущего: в форме обязательно присутствует вспомогательный глагол.
Futur antérieur всегда состоит из двух частей: изменяемой формы avoir или être и неизменяемой основы participe passé. Изменяется только вспомогательный глагол.
Основная формула образования
Для большинства глаголов используется avoir в futur simple. Сначала нужно поставить avoir в нужном лице, затем добавить participe passé смыслового глагола. Формулу можно записать словами: подлежащее + avoir в futur simple + participe passé.
Например, глагол finir имеет participe passé fini. Поэтому формы будут такими: j’aurai fini — я закончу; tu auras fini — ты закончишь; il aura fini — он закончит; nous aurons fini — мы закончим; vous aurez fini — вы закончите; ils auront fini — они закончат.
| Лицо | Avoir в futur simple | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| je | aurai | j’aurai parlé | я поговорю / закончу говорить |
| tu | auras | tu auras choisi | ты выберешь |
| il / elle / on | aura | elle aura vendu | она продаст |
| nous | aurons | nous aurons compris | мы поймём |
| vous | aurez | vous aurez répondu | вы ответите |
| ils / elles | auront | ils auront terminé | они закончат |
Вспомогательный глагол avoir имеет особую основу au- и окончания futur simple: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. Поэтому формы нужно запомнить: aurai, auras, aura, aurons, aurez, auront. Сначала прочитайте passé composé, чтобы повторить роль вспомогательного глагола и образование participe passé.
Глаголы с être
С глаголами, которые в сложных временах образуются с être, используется être в futur simple. Формула словами выглядит так: подлежащее + être в futur simple + participe passé.
| Лицо | Être в futur simple | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| je | serai | je serai arrivé(e) | я приеду |
| tu | seras | tu seras parti(e) | ты уйдёшь |
| il / elle / on | sera | elle sera venue | она придёт |
| nous | serons | nous serons resté(e)s | мы останемся |
| vous | serez | vous serez sorti(e)(s) | вы выйдете |
| ils / elles | seront | ils seront nés | они родятся |
У être особая основа ser- и те же окончания futur simple: serai, seras, sera, serons, serez, seront. С être обычно образуются непереходные глаголы движения и изменения состояния, а также возвратные глаголы: venir, partir, arriver, naître, mourir, se lever, se souvenir.
Если глагол в passé composé образуется с avoir, в futur antérieur используется avoir: j’ai compris → j’aurai compris. Если глагол в passé composé образуется с être, используется être: je suis parti(e) → je serai parti(e). Возвратные глаголы также требуют être: je me serai levé(e).
Список вспомогательного глагола лучше не составлять заново для каждого времени: выбор в futur antérieur совпадает с выбором в passé composé. Сравните также образование plus-que-parfait: принцип тот же, но вспомогательный глагол там стоит в imparfait.
Какая форма правильно продолжает фразу: Quand nous arriverons, ils ... déjà ...?
Согласование participe passé
С avoir participe passé обычно не согласуется с подлежащим: Marie aura fini и Les élèves auront fini. Меняется только форма avoir, а fini остаётся такой же. В школьных тапсырмаларда это базовый случай.
С être participe passé согласуется с подлежащим в роде и числе. К мужскому роду единственного числа добавлений нет: Paul sera parti. Для женского рода добавляется -e: Marie sera partie. Для множественного числа добавляется -s: Paul et Luc seront partis. Для женского множественного числа добавляются -e и -s: Marie et Anna seront parties.
| Подлежащее | Форма | Что произошло с participe passé |
|---|---|---|
| Paul | sera arrivé | мужской род, единственное число |
| Marie | sera arrivée | добавлено -e |
| Paul et Luc | seront arrivés | добавлено -s |
| Marie et Anna | seront arrivées | добавлены -e и -s |
При образовании futur antérieur с être participe passé согласуется с подлежащим: мужской род, ед. число — без окончания; женский род — +e; мужской и смешанный множественный — +s; женский множественный — +es.
У возвратных глаголов действует тот же ориентир: Elle se sera levée — она встанет; Ils se seront rencontrés — они встретятся. В более сложных случаях согласование возвратных глаголов требует отдельного анализа дополнений, но в типичных экзаменационных предложениях достаточно определить подлежащее и проверить, используется ли être.
Разобранный пример
Поставьте глагол partir в futur antérieur: Quand tu téléphoneras, Marie ... déjà ... Перевод: «Когда ты позвонишь, Мари уже уедет».
- 1. Определяем подлежащее и лицо: Marie — третье лицо единственного числа, поэтому нужна форма sera. — Marie → elle → sera
- 2. Проверяем вспомогательный глагол. Partir в passé composé употребляется с être, значит, в futur antérieur также нужен être. — partir → être
- 3. Образуем participe passé: partir → parti. — partir → parti
- 4. Согласуем participe passé с Marie: женский род, единственное число, поэтому добавляем -e. — parti → partie
- 5. Соединяем части формы и ставим её после подлежащего. — Marie sera partie
Жауабы: Quand tu téléphoneras, Marie sera déjà partie. — «Когда ты позвонишь, Мари уже уедет». Обратите внимание: sera показывает лицо и время, а partie показывает негізгі смысл глагола и согласуется с Marie.
Частые ошибки и алгоритм проверки
1. Нельзя ставить participe passé вместо futur simple: j’aurai fini, а не je finirai и не j’aurai finir. 2. Нельзя использовать неправильную форму вспомогательного глагола: ils auront, а не ils aurons. 3. Нельзя выбирать être только потому, что действие связано с движением: сначала проверьте форму глагола в passé composé. 4. При être нельзя забывать согласование: elle sera arrivée, elles seront arrivées. 5. Не путайте serai — форму être и aurai — форму avoir.
- Найдите подлежащее и определите лицо и число.
- Проверьте, образует ли глагол passé composé с avoir или être.
- Поставьте выбранный вспомогательный глагол в futur simple.
- Образуйте participe passé основного глагола.
- Если используется être, согласуйте participe passé с подлежащим.
- Проверьте окончание вспомогательного глагола и написание participe passé.
Для сравнения с другими формами полезно повторить общую страницу о futur antérieur, а также образование conditionnel présent: у этих форм разные значения, хотя некоторые окончания могут быть похожи. Соседние темы употребление plus-que-parfait и употребление passé récent помогут не смешивать времена по смыслу.
Проверьте себя
Главное
- Futur antérieur образуется из avoir или être в futur simple и participe passé.
- Выбор auxiliaire совпадает с выбором вспомогательного глагола в passé composé.
- С avoir participe passé обычно не согласуется с подлежащим: ils auront fini.
- С être participe passé согласуется с подлежащим: elle sera partie, elles seront parties.
- Проверяйте форму по алгоритму: подлежащее → auxiliaire → participe passé → согласование.