Образование conditionnel présent
Conditionnel présent — условное наклонение французского языка, которое образуется по единой схеме: основа futur simple + окончания личных окончаний imparfait. В этой теме важно научиться правильно находить основу глагола и добавлять к ней нужную форму окончания.
1. Общая формула образования
Чтобы образовать conditionnel présent, сначала определите основу глагола в futur simple, а затем добавьте окончания, характерные для conditionnel. Поэтому знание основ futur simple и окончаний futur simple помогает избежать ошибок.
Conditionnel présent — форма глагола, которая обычно обозначает возможное, желательное или зависящее от условия действие в настоящем или будущем. В образовании формы главное — сочетание основы futur simple и окончаний imparfait.
Окончания присоединяются непосредственно к основе. Для большинства правильных глаголов на -er и -ir основа совпадает с инфинитивом: parler → parler-, finir → finir-. У глаголов на -re конечная буква -e обычно исчезает: vendre → vendr-.
| Инфинитив | Основа | Пример с je | Перевод |
|---|---|---|---|
| parler | parler- | je parlerais | я говорил(а) бы |
| finir | finir- | je finirais | я закончил(а) бы |
| vendre | vendr- | je vendrais | я продал(а) бы |
2. Личные формы и окончания
У всех глаголов окончания conditionnel présent одинаковы. Изменяется только основа. В письменной речи особенно легко перепутать окончания -ais, -ait и -aient, потому что в большинстве случаев они произносятся одинаково. Окончания nous и vous — -ions и -iez — обычно слышны яснее.
| Лицо | Окончание | parler | Перевод |
|---|---|---|---|
| je | -ais | je parlerais | я говорил(а) бы |
| tu | -ais | tu parlerais | ты говорил(а) бы |
| il/elle/on | -ait | il parlerait | он говорил бы |
| nous | -ions | nous parlerions | мы говорили бы |
| vous | -iez | vous parleriez | вы говорили бы |
| ils/elles | -aient | ils parleraient | они говорили бы |
Лицо и число выражаются только окончаниями conditionnel présent. Основа глагола при спряжении не меняется внутри одной парадигмы: parler- + -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
Например: Nous choisirions cette option. — Мы выбрали бы этот вариант. Основа choisir- сохраняется во всех формах: je choisirais, tu choisirais, il choisirait, nous choisirions, vous choisiriez, ils choisiraient.
Какая форма является правильной для глагола vendre в 1-м лице множественного числа?
3. Правильные глаголы
У глаголов на -er основой служит полный инфинитив: aimer → aimer-, demander → demander-, travailler → travailler-. У глаголов на -ir основа также обычно совпадает с инфинитивом: choisir → choisir-, réussir → réussir-.
У глаголов на -re убирается последняя буква -e инфинитива. Так образуются основы prendre → prendr-, répondre → répondr-, attendre → attendr-. После этого добавляются обычные окончания.
Образуем форму conditionnel présent для глагола répondre — «отвечать».
- Шаг 1. Записываем инфинитив глагола. — répondre
- Шаг 2. У глагола на -re убираем конечную букву -e. — répondre → répondr-
- Шаг 3. Определяем лицо: nous требует окончания -ions. — répondr- + -ions
- Шаг 4. Получаем готовую форму. — nous répondrions
- Шаг 5. Вставляем форму в предложение. — Nous répondrions à cette question.
Перевод: Nous répondrions à cette question. — Мы ответили бы на этот вопрос. Важно не добавлять вторую букву e: форма nous répondr[e]ions неверна.
4. Особые основы и неправильные глаголы
У некоторых часто употребляемых глаголов основа conditionnel не выводится простым добавлением окончания к инфинитиву. Она совпадает с особой основой futur simple. Однако окончания остаются теми же.
| Инфинитив | Особая основа | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| être | ser- | je serais | я был(а) бы |
| avoir | aur- | nous aurions | у нас было бы |
| aller | ir- | tu irais | ты пошёл/пошла бы |
| faire | fer- | ils feraient | они сделали бы |
| venir | viendr- | elle viendrait | она пришла бы |
| pouvoir | pourr- | vous pourriez | вы могли бы |
| devoir | devr- | je devrais | я должен/должна был(а) бы |
| vouloir | voudr- | nous voudrions | мы хотели бы |
Особенно важны основы: être → ser-, avoir → aur-, aller → ir-, faire → fer-, pouvoir → pourr-, devoir → devr-, vouloir → voudr-, savoir → saur-, venir → viendr-. К этим основам присоединяются обычные окончания conditionnel.
Некоторые глаголы имеют изменения основы, которые нужно запомнить целиком: appeler → appeller-, jeter → jetter-, acheter → achèter-. У глаголов с чередованием гласных сохраняется орфография основы, принятая в futur simple.
1) Нельзя использовать окончания futur simple: je parlerai — это futur simple, а je parlerais — conditionnel présent. 2) Нельзя добавлять окончания к полной форме глагола на -re: правильно vendr- + -ait = vendrait, а не vendreait. 3) Не путайте je voudrais и je voudrerais: особая основа vouloir — voudr-. 4) В 3-м лице множественного числа пишется -aient: ils feraient.
5. Как распознать и проверить форму
При выполнении экзаменационного задания действуйте по алгоритму. Сначала найдите подлежащее и определите лицо и число. Затем установите, является ли глагол обычным или имеет особую основу. После этого присоедините окончание и проверьте орфографию.
- Определите инфинитив глагола.
- Найдите основу futur simple.
- Выберите окончание по подлежащему.
- Соедините основу и окончание.
- Проверьте, не относится ли глагол к особым случаям.
Сравнивайте формы внимательно: Nous travaillerons demain. — Мы будем работать завтра; Nous travaillerions demain. — Мы работали бы завтра. Разница находится в окончании: -ons у futur simple и -ions у conditionnel présent.
Если сомневаетесь, замените подлежащее на je и мысленно произнесите окончание: je parlerais, je finirais, je vendrais. Затем вернитесь к исходному лицу. Для nous и vous отдельно проверяйте написание -ions и -iez.
В косвенной речи conditionnel может встречаться после глагола в прошедшем времени, но значение и употребление разбираются на странице «Значения conditionnel présent». Здесь достаточно помнить, как построить форму.
Финальная проверка
Главное
- Conditionnel présent образуется по формуле: основа futur simple + окончания imparfait.
- Окончания: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
- У глаголов на -re конечная -e инфинитива исчезает: vendre → vendr-.
- У неправильных глаголов нужно запомнить особую основу: être → ser-, avoir → aur-, aller → ir-, faire → fer-.
- Для проверки формы определите лицо, найдите основу, добавьте окончание и проверьте орфографию.