Глаголы venir и tenir
Глаголы venir — «приходить, приезжать» и tenir — «держать» относятся к разноспрягаемым глаголам: в разных формах их основа меняется, а окончания частично совпадают. Важно выучить их настоящее время и уметь переносить закономерности на составные и простые прошедшие и будущие формы.
Значение и главное различие
Venir обозначает движение к говорящему или к месту, о котором идёт речь: Je viens chez toi — «Я прихожу к тебе». Tenir означает удерживание пәннің, положение в руках или соблюдение обещания: Je tiens ce livre — «Я держу эту книгу»; Il tient sa promesse — «Он держит своё обещание».
Оба глагола имеют окончания настоящего времени, похожие на окончания глаголов третьей группы, но основы распределяются по-разному. У venir встречаются основы vien-, ven-, vienn-; у tenir — tien-, ten-, tienn-. Поэтому нельзя образовать формы простой заменой окончания у бір инфинитива.
Разноспрягаемый глагол — глагол, у которого при спряжении меняется основа, а окончания не образуют единой регулярной модели. Venir и tenir — близкая пара: их формы различаются главным образом начальными согласными основы.
Для настоящего времени запомните три группы основы: vien- в je, tu, il/elle/on; ven- в nous и vous; vienn- в ils/elles. У tenir это соответственно tien-, ten-, tienn-.
Présent: формы и произношение
| Лицо | venir — приходить | tenir — держать |
|---|---|---|
| je | je viens | je tiens |
| tu | tu viens | tu tiens |
| il / elle / on | il vient / elle vient / on vient | il tient / elle tient / on tient |
| nous | nous venons | nous tenons |
| vous | vous venez | vous tenez |
| ils / elles | ils viennent / elles viennent | ils tiennent / elles tiennent |
В формах je viens, tu viens, il vient окончания пишутся по-разному, но произносятся одинаково. Важно не добавлять окончание -s в третьем лице на письме: правильно il vient, а не il viens. В формах ils viennent и ils tiennent удвоенная согласная n показывает основу множественного числа третьего лица.
Сравните Мысалдар: Nous venons demain — «Мы приходим завтра»; Vous tenez la porte — «Вы держите дверь»; Elles viennent de Paris — «Они приезжают из Парижа»; Ils tiennent leurs sacs — «Они держат свои сумки».
В présent у venir и tenir формы je, tu, il/elle/on имеют основы vien- и tien-; формы nous и vous — основы ven- и ten-; форма ils/elles — основы vienn- и tienn-. Окончания нужно проверять вместе с основой.
Выберите правильное продолжение: Nous … souvent ici.
Прошедшие времена: passé composé и imparfait
В отдельном разборе venir важно помнить: в passé composé этот глагол образует форму с вспомогательным être, а причастие согласуется с подлежащим по роду и числу. У tenir вспомогательный глагол — avoir, поэтому согласование с подлежащим обычно не выполняется.
| Глагол | Вспомогательный глагол | Причастие | Пример |
|---|---|---|---|
| venir | être | venu, venue, venus, venues | Elle est venue — «Она пришла» |
| tenir | avoir | tenu | Ils ont tenu — «Они удержали / сдержали» |
Сочетание venir de + infinitif выражает недавнее действие: Je viens de finir — «Я только что закончил». В отрицании частица ne ставится перед формой venir, а pas — после неё: Je ne viens pas de finir — «Я не только что закончил».
В venir в imparfait и у tenir в imparfait основа берётся от формы nous настоящего времени: venons без окончания превращается в ven-, а tenons — в ten-. Затем добавляются окончания imparfait: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
| Лицо | venir в imparfait | tenir в imparfait |
|---|---|---|
| je | je venais | je tenais |
| tu | tu venais | tu tenais |
| il / elle / on | il venait | il tenait |
| nous | nous venions | nous tenions |
| vous | vous veniez | vous teniez |
| ils / elles | ils venaient | ils tenaient |
Не путайте je suis venu(e) и j’ai tenu. У venir в passé composé нужен être, у tenir — avoir. Также не смешивайте je venais — «я приходил / обычно приходил» и je suis venu(e) — «я пришёл / пришла».
Будущее время и условное наклонение
В futur simple и conditionnel présent оба глагола используют основу инфинитива, но с изменением конечной гласной: venir получает основу viendr-, а tenir — tiendr-. К этой основе присоединяются обычные окончания будущего времени или условного наклонения.
| Лицо | venir — futur simple | tenir — futur simple | venir — conditionnel |
|---|---|---|---|
| je | je viendrai | je tiendrai | je viendrais |
| tu | tu viendras | tu tiendras | tu viendrais |
| il / elle / on | il viendra | il tiendra | il viendrait |
| nous | nous viendrons | nous tiendrons | nous viendrions |
| vous | vous viendrez | vous tiendrez | vous viendriez |
| ils / elles | ils viendront | ils tiendront | ils viendraient |
Окончания futur simple совпадают с формами глагола avoir: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. У conditionnel présent к той же основе добавляются окончания imparfait: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. Различайте на слух и письме je viendrai — «я приду» и je viendrais — «я пришёл бы».
Свяжите две основы с образами: viendr- — «приду», tiendr- — «удержу». После этого добавляйте знакомые окончания futur simple. У производных глаголов, например obtenir, модель будущего времени строится по тому же принципу: j’obtiendrai.
Разобранный пример экзаменационного деңгейі
Тапсырма: поставьте глагол venir в нужную форму. Quand nous ___ chez nos amis, ils nous ___ la porte ouverte. La semaine prochaine, nous ___ encore. Смысл: «Когда мы приходили к друзьям, они держали дверь открытой. На следующей неделе мы придём снова».
Показать Шешім Шешім
Сначала определяем время и лицо каждой формы.
- Quand nous ___ chez nos amis описывает повторяющееся действие в прошлом. Нужен imparfait, лицо nous: nous venions.
- ils nous ___ la porte ouverte также описывает состояние или обычное действие в прошлом. Для tenir нужен imparfait, лицо ils: ils tenaient.
- La semaine prochaine указывает на будущее. Для venir с nous нужен futur simple: nous viendrons.
Итог: Quand nous venions chez nos amis, ils nous tenaient la porte ouverte. La semaine prochaine, nous viendrons encore. — «Когда мы приходили к друзьям, они держали для нас дверь открытой. На следующей неделе мы придём снова».
Как не перепутать формы
- Сначала найдите подлежащее: je, tu, il/elle/on, nous, vous или ils/elles.
- Затем определите время по обстоятельствам и контексту: hier может вести к passé composé или imparfait, demain — к futur simple.
- Проверьте вспомогательный глагол в passé composé: être для venir, avoir для tenir.
- Для imparfait найдите основу формы nous в présent: ven- и ten-.
- Для futur simple и conditionnel используйте основы viendr- и tiendr-.
Venir не означает «держать», а tenir не означает «приходить». Сравните: Elle vient à l’école — «Она приходит в школу»; Elle tient un stylo — «Она держит ручку». Родственный ряд глаголов с основой -naud не следует автоматически спрягать по модели venir и tenir.
Quick-test
Проверьте себя
Главное
- В présent основы распределяются так: vien-/tien- в единственном числе, ven-/ten- с nous и vous, vienn-/tienn- с ils и elles.
- В passé composé venir употребляется с être: elle est venue; tenir — с avoir: ils ont tenu.
- В imparfait используются основы ven- и ten-, полученные от форм nous настоящего времени.
- В futur simple и conditionnel основы имеют вид viendr- и tiendr-.
- Всегда проверяйте лицо, время, вспомогательный глагол и согласование причастия.