Согласование прилагательного с несколькими существительными
Если одно французское прилагательное относится к нескольким существительным, нужно определить их общее число и род. Число почти всегда становится множественным, а род зависит от того, являются ли существительные однородными и какого они рода.
Основное правило: множественное число
Прилагательное, относящееся к двум или нескольким существительным, обычно ставится во множественном числе. Это правило действует независимо от того, стоят существительные перед прилагательным или после него, соединены ли они союзом et («и») или перечислены через запятую.
Согласование прилагательного с несколькими существительными — это выбор формы прилагательного по общему числу и роду всех существительных, к которым оно относится.
Если все существительные мужского рода, прилагательное имеет форму мужского рода множественного числа: un livre et un cahier intéressants — интересная книга и интересная тетрадь. Если все существительные женского рода, используется форма женского рода множественного числа: une table et une chaise blanches — белые стол и стул.
Форму множественного числа образуют по обычным правилам, изученным на странице образования множественного числа прилагательных. Особое внимание нужно уделять прилагательным, которые уже оканчиваются на -s или -x: их форма может не измениться на письме. Подробности приведены на страницах о прилагательных на -s во множественном числе и прилагательных на -x во множественном числе.
Если существительные бір рода
Когда все существительные имеют один и тот же род, определить форму прилагательного легко: сохраняется этот род, а число становится множественным.
| Существительные | Форма прилагательного | Пример |
|---|---|---|
| мужской род + мужской род | мужской род, множественное число | un frère et un cousin attentifs — внимательные брат и двоюродный брат |
| женский род + женский род | женский род, множественное число | une sœur et une cousine attentives — внимательные сестра и двоюродная сестра |
| несколько существительных мужского рода | мужской род, множественное число | un garçon, un homme et un professeur sérieux — серьёзные мальчик, мужчина и учитель |
| несколько существительных женского рода | женский род, множественное число | une rue, une place et une avenue animées — оживлённые улица, площадь и проспект |
Если прилагательное относится к нескольким существительным одного рода, оно ставится в форме множественного числа этого же рода: мужской род → masculin pluriel; женский род → féminin pluriel.
Чтобы не ошибиться, сначала найдите все существительные, к которым относится прилагательное, затем определите их род и только после этого образуйте нужную форму. Не следует ориентироваться только на ближайшее существительное.
Если существительные разного рода
Если прилагательное относится хотя бы к одному существительному мужского рода и хотя бы к одному существительному женского рода, в нормативном французском языке прилагательное ставится в мужском роде множественного числа. Это традиционное грамматическое правило называется согласованием по мужскому роду как по общему роду.
Мысалы: un frère et une sœur intelligents — умные брат и сестра. Хотя слово sœur женского рода, наличие слова frère требует формы intelligents, а не intelligentes.
То же правило действует при перечислении трёх и более существительных: un père, une mère et un enfant heureux — счастливые отец, мать и ребёнок. Прилагательное heureux имеет форму мужского рода множественного числа.
При существительных разного рода прилагательное употребляется в мужском роде множественного числа, даже если женских существительных больше: deux filles et un garçon sportifs — две спортивные девочки и спортивный мальчик.
Эта тема связана с отдельным правилом согласования прилагательного при существительных разного рода. Сначала определите, относится ли прилагательное ко всему перечислению или только к одному существительному.
Выберите правильный нұсқа: une mère et un père ...
Как разбирать предложение на экзамене
В заданиях на согласование нужно не просто знать правило, а установить границы словосочетания. Иногда прилагательное стоит далеко от существительных или между ними находятся другие слова. Используйте последовательный алгоритм.
- Найдите прилагательное и определите, к каким существительным оно относится по смыслу.
- Установите число: если существительных два или больше, прилагательное обычно будет во множественном числе.
- Определите род каждого существительного по словарной форме, а не по значению или окончанию.
- Если все существительные бір рода, сохраните этот род.
- Если среди существительных есть мужское и женское, выберите мужской род множественного числа.
- Проверьте особую форму самого прилагательного: например, окончания -al, -eau, -if, -eux могут требовать отдельного правила.
Выберите форму прилагательного: La patience et le courage sont ... qualités. Нұсқалар: admirables, admirable, admirables с ошибкой в другом месте? Нужно определить, к чему относится прилагательное.
- Сначала находим существительные, связанные с прилагательным: la patience и le courage. — la patience + le courage
- Существительных два, поэтому прилагательное должно стоять во множественном числе. — 2 существительных ⇒ pluriel
- Существительные имеют разный род: patience — женский, courage — мужской. — féminin + masculin ⇒ masculin pluriel
- Для admirable форма мужского и женского рода совпадает, а множественное число образуется добавлением -s. — admirable ⇒ admirables
- Получаем правильное предложение. — La patience et le courage sont admirables.
Перевод: терпение и мужество — замечательные качества. В этом примере род не виден по форме прилагательного, поэтому особенно важно правильно определить число.
1. Согласование с ближайшим существительным: une fille et un garçon intelligentes — ошибка, правильно intelligents. 2. Сохранение единственного числа: un livre et un cahier intéressant — ошибка, правильно intéressants. 3. Выбор женского рода только потому, что женских существительных больше: deux femmes et un homme contentes — ошибка, правильно contents. 4. Определение рода по окончанию: слово problème мужского рода, хотя заканчивается на -e. 5. Игнорирование особой формы прилагательного: сначала нужно применить правило согласования, затем проверить написание формы.
Согласование прилагательного в составе сказуемого
Правило сохраняется, если прилагательное входит в состав именного сказуемого после глагола être или другого глагола-связки. Прилагательное относится не к ближайшему слову, а к подлежащему целиком: Paul et Marie sont fatigués — Поль и Мари устали.
Если подлежащее состоит из существительных разного рода, используется мужской род множественного числа: La maison et le jardin sont beaux — дом и сад красивы. Это связано с темой прилагательного в составе именного сказуемого.
Не путайте согласование одного прилагательного с несколькими существительными и согласование нескольких прилагательных с одним существительным. Второй случай рассматривается на странице согласования нескольких определений, которая находится внутри более общей темы согласования прилагательных.
Закройте прилагательное и мысленно замените весь ряд существительных местоимением ils немесе elles. Если подходит ils, нужна форма мужского рода множественного числа; если elles — женского рода множественного числа. При смешанном составе используется ils.
Quick-test
Проверьте тему
Главное
- Прилагательное, относящееся к нескольким существительным, обычно ставится во множественном числе.
- Если все существительные бір рода, прилагательное сохраняет этот род.
- Если существительные разного рода, используется мужской род множественного числа.
- Нужно согласовывать прилагательное со всем рядом существительных, а не с ближайшим словом.
- После выбора рода и числа проверьте особое написание формы прилагательного.