Прилагательные на -s во множественном числе
Во французском языке прилагательные, которые в форме единственного числа оканчиваются на -s, обычно не изменяют написание во множественном числе: окончание -s уже показывает множественное число. Изменения происходят по роду, если это предусмотрено формой прилагательного.
Основное правило
При множественном числе прилагательных на -s сохраняется та же форма, что и в единственном числе. В отличие от обычного правила образования множественного числа, дополнительное -s не приписывается. Это частный случай внутри темы особых форм множественного числа прилагательных.
| Единственное число | Множественное число | Перевод |
|---|---|---|
| gris | gris | серый — серые |
| bas | bas | низкий — низкие |
| épais | épais | толстый, густой — толстые, густые |
| mauvais | mauvais | плохой — плохие |
Un manteau gris — des manteaux gris. — Серое пальто — серые пальто. В форме gris во множественном числе не появляется ещё одна буква -s.
Прилагательные на -s и прилагательные на -x выглядят похоже, но это разные случаи. Например, gris имеет окончание -s, а heureux — окончание -x. У прилагательных на -x форма множественного числа также часто не меняется, но правило объясняется их собственным окончанием.
Какую форму нужно выбрать: des robes gris немесе des robes grises?
Важно учитывать не только число, но и род существительного: gris — мужской род, grise — женский род; во множественном числе соответственно gris и grises. Поэтому неизменность касается именно формы мужского рода на -s, а не всех форм прилагательного.
Главное
- Прилагательное мужского рода на -s обычно сохраняет написание во множественном числе: gris — gris.
- Дополнительная буква -s не добавляется.
- Согласование по женскому роду сохраняется: grise — grises.