Согласование нескольких определений
Если одно существительное описывают несколько прилагательных, каждое из них согласуется с существительным в роде и числе. Порядок прилагательных зависит от их значения и обычного места во французском предложении.
Сначала определите род и число существительного, затем поставьте каждое прилагательное в нужную форму. Например, существительное maison — женского рода, единственного числа, поэтому оба прилагательных имеют форму женского рода, единственного числа: une grande maison blanche — «большой белый дом». При изменении числа изменяются оба определения: de grandes maisons blanches — «большие белые дома».
Каждое прилагательное, относящееся к одному существительному, согласуется с ним независимо: род существительного определяет род всех прилагательных, число существительного — число всех прилагательных.
Несколько прилагательных могут стоять перед существительным, после него или по разные стороны от него. Часто короткие и наиболее употребительные характеристики ставятся перед существительным: un joli petit village — «красивая маленькая деревня». Прилагательные цвета, материала и многие описательные признаки обычно стоят после существительного: une longue robe rouge — «длинное красное платье». Дәл порядок зависит от места прилагательного.
Les trois vieilles maisons françaises sont près de la rivière. — «Три старых французских дома находятся у реки». Прилагательные vieilles и françaises относятся к maisons: женский род, множественное число. Числительное trois не изменяется.
Не следует согласовывать одно прилагательное сразу с несколькими существительными. Это другая ситуация — согласование прилагательного с несколькими существительными. Здесь у всех определений одно главное существительное.
Выберите правильный нұсқа: «две маленькие белые машины».
Главное
- Каждое прилагательное согласуется с одним существительным в роде и числе.
- Реті определений зависит от их значения и обычного места прилагательного во французском тілінде.
- Во множественном числе после неопределённого артикля des перед прилагательным часто употребляется de: de grandes maisons.