Восприятие чисел на слух
Как распознавать числа, даты, время, цены и нөмір в английской речи
Восприятие чисел на слух — это умение быстро распознавать числовую информацию в звучащей английской речи и понимать, что именно обозначает число: количество, дату, время, цену или номер.
Восприятие чисел на слух
Навык различать и записывать числа в аудиотексте с учётом их произношения, контекста и назначения. Одно и то же число может быть количеством, частью даты, временем, стоимостью или номером телефона.
Что нужно различать
- Количества: twenty-five students — жиырма пять учеников. После десятков и единиц внимательно слушайте окончание: -teen и -ty звучат по-разному.
- Даты: the third of May немесе May the third — третье мая. В датах используются порядковые числительные; подробнее см. в статье о датах и времени в аудировании.
- Время: quarter past six — четверть седьмого, 6:15; half past eight — половина девятого, 8:30; ten to nine — без он тоғыз, 8:50.
- Цены: £5.99 обычно произносится как five pounds ninety-nine — пять фунтов девяносто тоғыз пенсов. Контекст помогает отличить сумму от обычного количества.
- Номера: в телефонных номерах и кодах цифры часто произносят по одной: zero seven two.... Ноль может звучать как zero, oh или, реже, nought.
№
Пример
В жазбалар звучит: The meeting is on the fifteenth of June at twenty past nine. Первая числовая группа — дата: 15 июня, вторая — время: 9:20. Не записывайте всё как одно число: сначала определите роль каждой группы.
!
Частая ошибка
Не путайте thirteen (13) и thirty (30), fourteen (14) и forty (40). В числительных на -teen ударение обычно падает на последний слог, а в десятках на -ty — на первый: thirTEEN — THIRty. Для различения чисел и количеств также важен контекст: различение чисел и количеств.
Проверьте себя
Что означает фраза The ticket costs twelve pounds fifty?
После слова pounds в данном контексте названа денежная сумма: 12,50 фунта.
Время обычно сопровождается словами at, past, to или обозначается по другому контексту.
Номера чаще произносятся отдельными цифрами, без названия денежной единицы.
Главное за минуту
Главное
- Определяйте не только само число, но и его роль: дата, время, цена, количество или нөмір.
- Особенно внимательно различайте пары -teen и -ty, а также порядковые числительные в датах.
- Записывайте числовую информацию сразу, затем проверяйте её по контексту и единицам измерения.