Условное придаточное
Условное придаточное — это зависимая часть сложного предложения, которая сообщает, при каком условии возможно действие или признак в главной части. В китайском языке условие обычно ставится перед результатом и часто вводится союзом 如果.
Как строится конструкция
Наиболее распространённая модель — 如果 + условие, 就 + результат. Союз 就 во второй части иногда опускается, если связь и так понятна. Вместо 如果 могут употребляться 要是 («если», разговорное) и 只要 («лишь бы», «если только»). Условие может быть реальным, возможным или необходимым для результата.
如果你有时间，就来我家吧。 — Если у тебя будет время, приходи ко мне. Условие — 如果你有时间, результат — 就来我家吧.
Если условие обязательно для результата, употребляется 只要: 只要你努力，就一定会成功。 — Если ты будешь стараться, то обязательно добьёшься успеха. Более строгое ограничение передаёт 除非 («если только не», «разве что»): 除非下雨，我们就去公园。 — Мы пойдём в парк, если только не будет дождя.
Какая часть является условным придаточным в предложении 如果明天下雨，我们就不出门？
Условие отвечает на вопрос «при каком условии?», а время — «когда?». Например, 如果他来了 — «если он придёт» предполагает условие, а 他来了以后 — «после того как он пришёл» указывает на время. Для сравнения см. придаточное времени.
Условное придаточное — один из видов условного предложения. В более подробной классификации его сопоставляют с уступительными конструкциями: придаточное условия и уступки. Важно определить смысловую связь, а не только найти союз.
Главное
- Условное придаточное называет условие действия главной части.
- Основная модель: 如果……，就……; также употребляются 要是, 只要 и 除非.
- Условие отвечает на вопрос «при каком условии?», а не «когда?»