Тапсырма № 5 · ЕГЭ

Счётное слово 位

Вежливое счётное слово для обозначения людей

2 мин чтенияҚиындық: Обновлено 29 қыркүйек 2026

位 (wèi) — китайское вежливое счётное слово для людей. Его используют, когда хотят подчеркнуть уважение к человеку или обратиться к нему официально.

位 (wèi)Иероглиф 位 связан со значением «место» и в современном языке также используется как уважительное обозначение человека.

Вежливое счётное слово для людей. Оно ставится после числительного или указательного слова и перед существительным, обозначающим человека: «один уважаемый человек», «эта госпожа», «несколько гостей».

Как употребляется 位

Основная схема: числительное или указательное слово + 位 + обозначение человека. Например, 一位老师 — «один учитель», 那位医生 — «тот врач». Слово 位 можно употреблять и без существительного, если из контекста понятно, о ком идёт речь: 两位 — «два человека» в вежливом или официальном контексте.

位[wèi]счётное слово

вежливое счётное слово для людей

一位老师 — один учитель

老师[lǎoshī]существительное

учитель

那位老师 — тот учитель

№

Пример

那位医生很有名。 — Тот врач очень известен. В сочетании 那位医生 слово 位 показывает уважительное отношение к человеку.

Не путайте с 一般ным счётным словом

Общее счётное слово 个 также употребляется с людьми: 一个人 — «один человек». Однако 位 звучит вежливее и чаще встречается в официальной речи, при знакомстве, в обслуживании и при упоминании специалистов. Для неодушевлённых предметов 位 не используется: нельзя сказать 一位书.

Проверьте себя

Как перевести сочетание 三位客人?

Главное за минуту

Главное

位 (wèi) — вежливое счётное слово для людей.
Модель: числительное или указательное слово + 位 + Адам; например, 一位老师.
Для нейтрального обозначения адам используется 个, а 位 выражает уважение или официальность.