Предлог в китайском языке
Предлог в китайском языке — служебное слово, которое ставится перед именной группой и вместе с ней образует обстоятельственную или объектную конструкцию. Такая конструкция показывает место, время, направление, адресата, объект отношения или средство действия.
Китайские предлоги не изменяются по числам, родам и падежам. Их значение определяется контекстом и сочетанием с зависимым словом. Например, 在 может обозначать место или время, 从 — исходную точку, а 给 — адресата или получателя действия.
В предложении 我在学校学习。 — «Я учусь в школе» — сочетание 在学校 является обстоятельством места и стоит перед сказуемым 学习. Предлог 在 связывает действие с местом.
Наиболее обычная позиция предложной группы — перед сказуемым: сначала называют обстоятельство, затем действие. Однако некоторые конструкции стоят после глагола и обозначают его объект или направление: например, 我从北京来。 — «Я приехал из Пекина». Здесь 从北京 указывает исходную точку движения.
Предлог связывает действие с именной группой, а союз связывает однородные слова или части предложения. Например, 和 в сочетании 我和朋友 — «я и друг» — обычно союз, а не предлог. Кроме того, китайские предлоги не являются самостоятельными знаменательными словами в данном употреблении: они образуют служебную конструкцию.
Какую роль выполняет сочетание 从家里 в предложении 我从家里来。?
Главное
- Предлог стоит перед именной группой и вместе с ней образует предложную конструкцию.
- Такая конструкция чаще всего бывает обстоятельством перед сказуемым, но может обозначать объект, адресата, направление или исходную точку.
- Чтобы определить предлог, найдите слово перед существительным или местоимением и установите, какую связь с действием оно выражает.