Задание № 4 · ЕГЭ

Предлог 到

Предлог 到 обозначает, куда направлено движение или до какого момента длится действие.

2 мин чтенияСложность: Обновлено 29 сентября 2026

到 (dào) — китайский предлог со значением «до», «в», «к». Он указывает на конечную точку движения или на момент, до которого продолжается действие.

到Иероглиф 到 связан со значением «достигать, прибывать».

Предлог 到 ставится перед существительным или именной группой и обозначает конечную точку: место, куда направляется действие, или время, до которого оно длится. В конструкции движения 到 обычно стоит после глагола: глагол + 到 + место. В значении временного предела 到 ставится перед обозначением времени.

Основные конструкции

В значении конечной точки движения используется модель: глагол движения + 到 + место. Например, 到 указывает не просто направление, а пункт, которого достигают. Такая конструкция рассматривается в общей теме предлогов китайского языка.

Для временного предела используется модель: 到 + время + действие или 到 + время в составе предложения. По смыслу это «до какого времени», «вплоть до». Подробнее похожие обозначения времени рассматриваются в статье предлоги времени.

№

Пример

我们走到学校。 — Мы дошли до школы. Глагол 走 «идти» стоит перед 到, а 学校 «школа» называет конечную точку движения. Временной пример: 我学习到晚上十点。 — Я учусь до десяти часов вечера.

Не путайте с 从

到 называет конечную точку, а предлог 从 — исходную точку. Сравните: 我从家走到学校。 — Я иду из дома до школы. 从 показывает, откуда начинается движение, 到 — где оно заканчивается.

Проверьте себя

Как перевести предложение 他跑到公园。?

Главное за минуту

Главное

到 обозначает конечную точку движения или временной предел.
В движении часто используется схема «глагол + 到 + место»: 走到学校 — «дойти до школы».
Для исходной точки употребляется 从, а 到 показывает, куда или до какого времени направлено действие.